The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
Otherwise, inundation would ensue to our dismay.
若不疏导， 只能眼巴巴看着它泛滥。
The building meets conditions for a construction in an inundation area.
该建筑满足洪泛区的建造条件。
Small trees and shrubs are seen in the midst, 23 overwhelmed as by an 24 inundation.
月光下，小乔木和灌木丛仿佛被淹没在洪流中一般。
Water management (inundation, leaching, fish impacts, irrigation, waste management, etc.
水资源管理（洪汛、渗漏、对鱼类的冲击、灌溉、废弃物管理等…）
Inundation is an in important factor in accelerating the invert of ferric oxide conformation.
淹水又是促进氧化铁形态转化的重要因素之一。
The size and inundation of the reservoir can be expounded and proved through economic benefits.
水库规模与淹没问题，应通过经济论证。
From this analysis I came up with recommendations on how to improve construction within a tsunami inundation zone.
通过这个分析，我想到并介绍关于如何改进海啸大水区域的结构。
The data for this example is geographical data about the cities and the tsunami inundation line in the state of Oregon.
本例使用的数据包括一些城市的地理数据和oregon州的海啸影响范围。
By using adi dry wet grid method and radiation boundary condition, a numerical model of storm surge inundation is presented.
用adi干湿网格法和引入辐射边界条件反应活动边界，建立一个风暴潮漫滩模型。
Loadshp creates two tables called cities and tsunami and loads the spatial data into the citylim and inundation columns, respectively.
loadshp创建了两个表：cities和tsunami，并将空间数据分别加载到citylim和inundation列中。
In order to deal with the rubbish information inundation of electronic job market, a service model is proposed with two-way demand.
针对电子就业市场垃圾信息泛滥的现状，提出基于双向需求的服务模型。
Natural fissure and manual fissure is not only a good factor to raise mobile capacity, but also a bad factor to lead to inundation.
特低渗透油田天然裂缝和人工裂缝，它既是增加导流能力的有利因素，又是引起水窜的不利因素。
After the inundation of shaft in Chengchao Iron Mine, large area collapse of development openings caused serious influence on production.
程潮铁矿淹井后采准井巷大面积坍塌，给生产造成严重影响。
The West Brabant Water Line is a defense-line consisting of a series of fortresses and cities with inundation areas in the south-west of the Netherlands.
西布拉班特河水线是一条防线，包含一系列沿线的碉堡和荷兰西南部的位于淹没区的城市。
The establishment of the model for prediction of risk areas of debris flow inundation will play an important role inthe reduction of debris flow disaster.
泥石流堆积泛滥范围预测数学模型的建立，在减轻泥石流灾害中可以发挥十分重要的作用。
Wetlands near the Yangtze River Delta, will be the threat of rising sea levels, resulting in reduced size, lower quality, tidal inundation and beach erosion.
长江三角洲附近的湿地，则将受到海平面上升的威胁，导致面积减少，质量下降，潮滩地被淹没和侵蚀。
A large scale model test was carried out to study the variation of lateral swelling pressure of expansive soil acting on retaining wall due to deep inundation.
通过大型模型试验，研究了深层浸水条件下膨胀土挡墙侧向膨胀压力的变化规律。
On the outskirts of the Sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were then covered with snow, as was the Sendai metropolitan area.
在仙台市郊的重要地区，未被淹没或是海水已经退去的地方都已经被雪覆盖。
Agricultural land may take years to recover fully from the inundation, while dead livestock will have to be replaced to allow farmers to restore their livelihoods.
农田可能需要数年时间从水灾中完全恢复，而农民要恢复生计，还须更换死亡的牲口。
Extract the files from the city Limits 2007 and the tsunami Inundation Line downloads. You should have two directories named citylim_2007 and tsunami, respectively.
从cityLimits 2007和tsunamiInundation Line下载中提取文件，并分别保存在两个目录中，即citylim_2007和tsunami。
The structure, database construction and functions of the GIS-based system for flood inundation and emergency response decision making in small towns are presented.
笔者介绍了利用GIS技术建立的小城镇洪灾淹没分析与应急决策系统的构架、数据库的建设及其实现的功能等内容。
The structure, database construction and functions of the GIS-based system for flood inundation and emergency response decision making in small towns are presented.
笔者介绍了利用GIS技术建立的小城镇洪灾淹没分析与应急决策系统的构架、数据库的建设及其实现的功能等内容。
应用推荐