Do you know where a mule comes from?
你知道骡子源自何处吗？
我们也没有得到那头骡。
A team of mule drivers walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
Every April, Maury County holds a Mule Day celebration.
每年四月，马里郡都会举行骡子节庆祝活动。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.
骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。
They travelled across the mountains by mule.
他们骑骡翻山越岭。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows or even tree-cutting competitions.
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、方形舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows, or even tree cutting competitions.
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、广场舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
Samuel Crompton's mule in 1779
1779年塞缪尔克朗普顿的走绽纺纱机；
Juan Valdez names his mule after you.
胡安·巴尔德斯用你的名字命名他的骡子。
His head hangs forward like a sleeping mule.
他的脑袋向前伸着，就像一头正在睡觉的骡子。
Unplatonic art-snobbery is a hybrid or mule ;
这种势利感是一种杂交品种或者说是一头骡子
We used Mule ESB to connect to all the services.
我们使用MuleESB将所有服务连接起来。
Burden The mule was burdened with heavy loads.
那骡子负着重担。
Sure, you can use a mule to plow a field, it works.
当然，你可以用骡子来耕田，没问题。
We hadn't gone too far when my husband's mule stumbled.
走了不多远，我丈夫的驴绊了一跤。
Is there a recommended upgrade path for existing Mule users?
对于现有的Mule用户来说有没有推荐的升级方式呢？
All the interaction between the services is done over Mule.
服务间的交互是基于Mule的。
Up until now, our SOA implementation was based on Spring and Mule.
直到现在，我们的SOA实现还是基于Spring和Mule的。
Mule supports endpoint authentication and service level authorisation.
Mule支持端点认证和服务级别的授权。
We hope to add other SOA platforms, including Mule, in the near future.
我们希望在不久的将来再加入其他SOA平台产品，包括Mule。
Listing 6.2 Mule service configuration which receives e-mails using POP3.
清单6.2Mule服务配置：使用POP3接收电子邮件。
This segment shows how to integrate Mule and ServiceMix with a mail server.
这部分内容展示了如何通过邮件服务器集成Mule和ServiceMix。
Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。
As for the poor whites, they considered themselves well off if they owned one mule.
至于那些穷白人，他们只要有一头骡子便自以为满不错了。
You can take that as a positive or negative of mine, but I'm stubborn as a mule.
你可以把这当作对我的褒奖或者是贬低，但我的确犟的像头驴。
应用推荐