She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
Not far off the Pacific boomed.
不远处，太平洋的涛声轰鸣。
Later, I check my Numbers, and I'm not far off.
后来，我检查了自己的估算，基本上差的不多。
It's not far off, regain my composure and get back to the job at hand.
没过多久，我就重新恢复镇定，回到手边的工作中。
But Nigeria, at 180m or more, is not far off 20 per cent of Africa's population.
但是，尼日利亚的人口有1.8亿或更多，快要占到非洲人口的五分之一。
Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off.
从不远的地方突然传来一条狗的刺耳吠声，打断了林妮的笑。
We should encourage our children to do what they like, so long as they are not far off track.
只要不偏离轨道，我们应该鼓励我们的孩子做他们喜欢的事情。
We should encourage our children to do what they like, so long as they are not far off track.
只要不是太离谱，我们应该鼓励孩子们去做他们喜欢的事情。
The day is not far off when we shall have to plunge back in search of the wisdom of the people.
我们必须猛回头来寻求人民的智慧，这日子已经不远了。
With 17,600 licensed taxis, the Paris region is not far off London's total of 22,000 black cabs.
巴黎有17600辆正规的士，不比伦敦22000辆黑色出租车(一款出租车车型)差多少。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.
不过，他又说到，减少独自生活“风险”因素的技术即将面世。
You enjoy touching your lips, and what is more, you let the other person know that a kiss is not far off.
你享受着触摸自己的嘴唇，此外，你让对方知道了一个吻在不远之处。
We have held talks with them, and with a sell-on clause inserted in the deal we are not far off agreement.
我们已经和俱乐部谈过了，在转会中加入了一条出售附加条款，现在离达成协议已经不远了。
In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.
按照美国目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遥不可及。
It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.
喊叫的是个老太婆，她人已经从不远地方对着园子栅栏门的草房门里探出身子来了。
Such machines may not quite yet be ready to walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
当然，这类机器人要走上街头与人为伍，或许还略欠火候。但是，它们可以自由行走那一天想必已经不远了。
But, he was not far off, for presently she heard a troubled movementand a shouting coming along, which filled her with fear.
但是那人离得并不远，因为她马上就听见一阵骚动和一阵叫喊传来，心里不禁充满了恐惧。
It was not quite the sudden shift from litmus red to blue of an acid being neutralised by an alkali, but it was not far off.
这种变化虽然不同于碱滴定酸时石蕊由红到蓝的突然转变，但也相差不远了。
During the severe cold span they always remind themselves that winter will soon be over. warm and comfortable days are not far off.
在严冬中，蚂蚁们时刻提醒自己严寒就要过去了，温暖舒适的日子很快就会到来。
Such machines may not quite yet be ready to[color=#0000FF] walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
这种机器还不大可能跟行人走在一起，但是这一天也为时不远了。
"Ah, that was sad!" answered the mother. "But she will love thee dearly, and thou her. She is not far off. I will call her! Pearl! Pearl!"
“唉，那可太让人难过了！”做母亲的回答说。“但是她会亲亲热热地爱你的，你也会一样爱她的。她就在不远的地方。我来叫叫她！珠儿！珠儿！”
Near a flower garden, two white - haired old women are knitting in the sunshine. Not far off, their grandchildren are playing on the grass.
花园附近，两位白发苍苍的老太太在阳光下打毛衣；不远处，她们的孙子们在草地上玩耍。
Britain's multinational companies have good productivity levels, and the best domestic firms are not far off, but smaller ones often struggle.
英国跨国公司具有较高的生产率水平，优秀的国内企业水准也并不弱，但是规模较小的公司确举步唯艰。
Lehman Brothers made losses in the two quarters before it collapsed yet continued to accrue a compensation pot not far off the levels of 2007.
雷曼兄弟公司在破产前，连续两个季度亏损，然而其员工报酬并不比2007年的水平差到哪里去。
May that never be said about our Lord because that isn't at all why he has come to abide in us. He has come to show us that he's a God who is not far off.
但愿永远不会有人这样形容我们的主，因为祂来住在我们里面，一点都不是为著这缘故。
The day is not far off when science will be able to read an individual's gene tie code, finding how vulnerable she or he may be to cancer or other diseases.
科学能够读解一个人的遗传基因密码并发现他或她可能对癌症或其它疾病的易受影响程度，这一天并不遥远。
The ability to synthesise huge screeds of DNA at will means the genomes of viruses can be replicated already, and replicating those of bacteria is not far off.
现在的科技可以随意合成冗长的DNA链，这意味着我们已经能够复制病毒的基因组，而细菌基因组的复制也指日可待。
She was beautiful, with her slim figure dressed in a loose flowing cotton dress, her crazy hair and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself.
她很美，身段修长，一袭宽松的棉质裙与头发在风中起舞，那双明亮的蓝眼睛，美得简直可以与大海的颜色相媲美。
应用推荐