那两条狗突然互相撕咬了起来。
一家人相拥而泣,互相安慰着。
我们必须通过角色扮演互相交流。
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
当我回到旅馆时,劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
他们互相辱骂。
他们都明白了事业心与做个成功的父亲是互相排斥的。
They both have learned that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.
托马斯和他妻子互相看着对方,面带着自鸣得意的满足。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
1990年全年,敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
她祈祷着她不会进去后就发现他们在那里冲着对方互相吼叫。
She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做,但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
站在旁边的两个男人看着我,互相用胳膊肘轻碰对方,幸灾乐祸地笑着。
Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
对立的双方可以互相吸引。
红墙碧瓦,互相映衬。
The red walls and green tiles set each other off beautifully.
商船互相点旗致敬。
狗在互相咬尾巴。
原告与被告你来我往,互相指责。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
我们得互相容忍对方的小缺点。
孩子们过去常互相交换棒球卡片。
这些悲剧开始互相关联。
我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。
我和佩里互相道了别。
一切都是互相关联的。
这两个朋友发现他们与这些官员无法互相理解。
The two friends find themselves at cross-purposes with the officials.
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
The parents all shared interesting stories about their children.
充满仇恨的争吵和互相指责最终结束了这段关系。
The bitter arguments and recriminations have finally ended the relationship.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
这些女孩子站在一边,互相交谈着并且扭过头去看着那些男孩子。
The girls stood aside, talking among themselves, looking over their shoulders at the boys.
这些女孩子站在一边,互相交谈着并且扭过头去看着那些男孩子。
The girls stood aside, talking among themselves, looking over their shoulders at the boys.
应用推荐