I cannot but agree to your decision.

我不得不同意你的决定。

《新英汉大辞典》

Whenever I do…，I cannot but feel sad.

每当我做…，我就忍不住感到悲伤。

youdao

Whenever I do... I cannot but feel sad.

每当我做…？我就忍不住感到悲伤。

youdao

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.

VOA: special.2009.12.19

We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.

我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.

他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is a situation that cannot but cause great disquiet and sadness in Japan.

FORBES: Hon Hai May Be Walking Away From, and Dooming, Sharp

However, as I witnessed the races, you cannot but marvel at the technology that goes into it.

WSJ: Tata Unit Seeks Profile Boost Via F1 Deal

"You're standing on shoulders of giants - you cannot but live in the shadow of your predecessors, " he said.

BBC: London 2012: Isles of Wonder theme for Olympic ceremony