Don't you worry, my sweet.

你可别担心，宝贝儿。

《牛津词典》

"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.

“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。

《柯林斯英汉双解大词典》

But don't you worry that the standards are higher if you say you want a girlfriend?

可是你不怕找女朋友对你的条件要求更高吗？

youdao

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed

我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

We don't have to worry about links of time for the competition when you were doing a passive animation.

我们不需要担心,在此过程中的时间关联,像在被动型动画里所担心的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Don't you worry, we'll walk through it, I promise you that.

BBC: Derby

If TV shows on Blu-ray don't interest you, then don't worry, you won't have to wait too long.

ENGADGET: Blu-ray releases on September 14th 2010 HD

"It's a chunk of money that's there, and you don't have to worry about it like you do suppliers, buyers and so forth, " says one Wall Street tax expert.

FORBES: Magazine Article