As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."

正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”

youdao

He could always smell out fear.

别人有什么恐惧，他总能觉察到。

《牛津词典》

He says he can smell out trouble before it starts.

他说他能在麻烦事儿发生之前就察觉出来。

youdao

As he walked out, he told a friend, "I think I can already smell the fresh mountain air of my home in Tennessee."

VOA: special.2010.02.11

Dogs that are specially trained to smell landmines can be used to map out minefields.

VOA: special.2010.05.03

Suddenly,a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands.

VOA: special.2009.11.15

Relatives of the missing, handkerchiefs to their faces to block out the smell, searched rows of corpses laid out in a nearby school.

WSJ: Bangladesh Factory Lacked Building Permits, Officials Say

He said the mice were then able to use their sense of smell to seek out food.

BBC: Gene therapy restores sense of smell in mice

"Physicians are concerned people will smell gas, pull out their AtroPen and start treating themselves, " says Allswede.

FORBES: Marketing Fear