After a few seconds, he laughed at me.
几秒钟之后，他朝我大笑起来。
After a few seconds the wizard completes.
几秒钟之后，向导完成。
After a few seconds, the message fades away.
几秒钟之后，消息将逐渐消失。
The soap bubble popped after a few seconds.
肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。
After a few seconds, Little Johnny stood up.
几秒钟后，小约翰站了起来。
After a few seconds the instructor shouted "Flare!"
片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”
After a few seconds the gondola is launched upwards.
数秒后，吊舱便向上弹射出去。
After a few seconds of silence came the reply: "Why?"
几秒钟的沉默之后得到的回答是：“为什么？”
After a few seconds to unscramble my thoughts, I replied.
我稍微整理了一下思路，然后回答说。
After a few seconds' wait in the call-box, I was through.
我在电话亭里等了几秒钟后，电话便接通了。
Each tick disappears after a few seconds (as shown in Figure 9).
几秒后，标记会消失(图9所示)。
After a few seconds he took his finger out. "Now watch," he said.
几秒钟以后，他把手指拿出来，说道：“现在大家瞧着。”
The server stops and the application will exit after a few seconds.
服务端停止后程序在几秒钟后退出。
When the left hand after a few seconds, the door should be closed again.
当手离开后几秒内，门应该重新关闭。
The box (or "bubble") is usually timed to disappear after a few seconds.
小框通常是有时间限制的，（显示）几秒钟后就消失了。
After a few seconds, the big man came back. He was looking for something.
又过了一会儿，那位大个子男人回来了，他在寻找着什么。
After a few seconds, you should receive an email reporting a build failure!
几秒之后，您应该会收到一封电子邮件，报告一个构建错误！
He didn't move at first but after a few seconds he started to move forward.
刚开始它没动，几秒钟之后它开始向前走。
After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.
片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
After a few seconds, you see that the RCP Product window opens as shown in figure 4.
几秒钟后，您将看到打开RCPProduct窗口，如图4所示。
After a few seconds a reaction occurs with evolution of heat and separation of water.
几秒钟后会发生反应的热量和水分离的演变。
After a few seconds it struck me that what we'll end up calling these things is tablets.
几秒钟后让我受到打击的是，我们可以用平板电脑来称呼这些东西了。
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默，一个坐在后面的人站了起来，他说他想说几句让大家听听。
After a few seconds, you see the window shown in figure 9, which prompts you for a password.
几秒钟后，您将看到如图9所示的窗口，它会提示您输入密码。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
应用推荐