Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
有些人不怕压力，这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛，吃得那么丰盛，玛莎很高兴。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
They make soup and canned vegetables and such.
他们做汤和蔬菜罐头之类的。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
What if I were to try such and such a thing?
假使我这样去试试呢？
Replace coal with gas and such cooling is lost.
燃气取代燃煤，这种冷却效力即告消失。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
Man can have such a beautiful planet and such a beautiful humanity.
人能拥有这样美的一个星球，这样美的一个人类。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
It needs clever experiments; and such experiments need nifty devices.
它需要精巧的实验；而这样的实验又需要极好的设备。
One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一个问的是，你会通过购买保险来避险吗？
For example, "what does it cost me to run such and such at that computing site?"
例如，“如果我在这个计算站点上运行某某东西，要花多少钱？”
and such a right shall be restored after the main content of the suspension disappears.
中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。
Often this will be the first 200 words on your page -- title tag, headings, abstract, and such.
这常常要处理页面的前 200 个单词 —— 页面标题标记、标题、摘要等等。
Often this will be the first 200 words on your page -- title tag, headings, abstract, and such.
这常常要处理页面的前 200 个单词 —— 页面标题标记、标题、摘要等等。
应用推荐