Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
It was so new and big and wonderful and such a heavenly color.
它是那样清新、那样辽阔，美好得仿佛天堂的色彩。
They make soup and canned vegetables and such.
他们做汤和蔬菜罐头之类的。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
Are you going to get such and such a hat?
你打算买某某、某某种的帽子吗？
What if I were to try such and such a thing?
假使我这样去试试呢？
Replace coal with gas and such cooling is lost.
燃气取代燃煤，这种冷却效力即告消失。
They only use blasters and such when off-planet.
他们只有在外星才使用爆能枪等武器。
Suddenly overcast, and such a violent storm arose.
突然乌云密布，狂风大作。
Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!
啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！
You have so much sympathy and such a melodious voice.
你这么富有同情心，又有着这么悦耳的嗓音。
Are there any other links to maps and such available?
还能提供一些地图的连接么？
Such and such results follow from such and such causes.
这样那样的原因就产生这样那样的结果。
Thank you for such a nice room and such a gentle companion!
谢谢你给我这么好的房间和这么温柔的同伴！
Just before Christmas they wanted help with trees and such.
正是在圣诞节前他们需要帮手来布置圣诞树之类的东西。
Such and such results will follow from such and such causes.
有如此这般的原因就有如此这般的结果。
Man can have such a beautiful planet and such a beautiful humanity.
人能拥有这样美的一个星球，这样美的一个人类。
It's been a really good experience and such a good opportunity.
这是一次很棒的经历，也是很好的机会。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
The roads are bad, and such being the case, we must drive slowly.
道路很糟，情况既然如此，我们只好把车开慢点儿。
You always have to know what to do if such and such should happen.
你必须时刻知道如果某种事情发生时该如何处理。
One of them was, would you buy insurance against such and such a risk?
其中一个问的是，你会通过购买保险来避险吗？
We marched right by the park; we saw two deer and such a splendid house!
我们从公园近侧走过时，看见两只鹿，房子多么华丽啊！
But too often employees did not see the value in this and such systems failed.
但通常，很多员工并没有感受到其应用价值，以至这些系统都失败了。
But too often employees did not see the value in this and such systems failed.
但通常，很多员工并没有感受到其应用价值，以至这些系统都失败了。
应用推荐