Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
他们的研究提出了一个相当惊人的主张：我们通常称为天赋的特征被严重高估了。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
He was correct in his assertion that the minister had been lying.
他认定部长说谎，事实果然如此。
This assertion is likely untrue.
这种说法很可能是不真实的。
But what happens if an assertion fails?
但如果断言失败，会发生什么？
An assertion is the basic unit of policy.
断言是策略的基本单元。
Can I trust your assertion, Isabella?
我能相信你的话吗，伊莎贝拉？
Function callback when an assertion fails.
断言失败时的函数调用。
Scenario 4: Server-side identity assertion.
场景4：服务器端标识断言。
Perform the assertion related to the test case.
执行与测试用例相关的断言。
When an assertion fails, an exception is thrown.
当断言失败时，就会抛出一个异常。
Luke's report seems to back up that assertion.
卢克的报告似乎更支持了这种说法。
Validate the digital sign of the SAML assertion.
验证SAML断言的数字签名。
The French navy rejected the Web site's assertion.
法国海军反对该网站的断言。
If so, a comma "replaces" the zero width assertion.
如果是这样，逗号将“替换”零宽度断言。
The assertion is not named; however, it is implied.
没有命名断言，不过它是隐式的。
Ideally the SAML assertion should be signed by STS.
理想情况下，SAML断言应该由STS签署。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
Configure identity assertion for the target server.
为目标服务器配置标识断言。
An authentication assertion is returned in response.
返回验证断言作为响应。
The source service stores the assertion temporarily.
源服务临时存储断言。
Configure identity assertion for the sending server.
为发送服务器配置标识断言。
On the contrary, I am making an important assertion.
相反，我是在做一个重要的断言。
This is the case where the assertion does not appear.
在这种情况下，断言没有出现。
Scenario 3: Identity assertion with trust validation.
场景3：使用信任验证进行标识断言。
If the assertion is valid, the code compiles smoothly.
如果断言有效，则代码将顺利编译。
Appendix: Identity assertion features in data sources.
附录：数据源中的身份断言功能。
Appendix: Identity assertion features in data sources.
附录：数据源中的身份断言功能。
应用推荐