如果你胜券在握，那你就坚持到底。
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。
极少受训者坚持到底了。
我保证我会坚持到底。
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
我所说的意志是指坚持到底的意愿和动力。
By will, I mean the desire and motivation to follow through.
“不，不，我们坚持到底吧。”水鼠兰特低声回答。
我是说一旦开始的事就必须坚持到底！
他对着照片轻声说：“我一定会坚持到底的。”
每天都汇报进展，或诸如此类，并要坚持到底！
Commit to report back to them daily, or something like that, and stick to it!
投身于伟大的事业并坚持到底就是幸福。
That is happiness: to be dissolved into something complete and great.
我真的很担心她，但她决心咬牙坚持到底。
I was really concerned about her, but she was determined to push on.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
立即开始并坚持到底。
现在他们都把火力对准了我，我必须坚持到底。
这可以帮助你坚持到底并且重要工作得以解决。
This helps you stay on track and ensure that important work gets done.
莱斯，我看罗克是不能把他的节目坚持到底了。
但是发言人约翰·勃纳尔及其谈判团队却誓言要坚持到底。
But Speaker John Boehner and his negotiating team have continually moved the end zone.
最后，这是关于清楚的明白你自己的想法并且坚持到底。
Finally, it is all about getting clear about your own truth and following that.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
虽然现在大部分公司都决心坚持到底，但是它们都很焦虑。
For now most firms are sticking it out, but they are anxious.
所以你评估A计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your Plan A above and it’s still a great plan, stick it out!
所以你评估a计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your plan a above and it's still a great plan, stick it out!
所以你评估a计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
So if you evaluated your plan a above and it's still a great plan, stick it out!
应用推荐