• 不要翻译

    Would you like me to interpret for you?

    《新英汉大辞典》

  • 我们通过一位翻译谈了分钟

    We talked through an interpreter for a few minutes.

    dict.kekenet.com

  • 迅速把那位美国人的话翻译老板听。

    He quickly interpreted to his boss what the American was saying.

    dj.iciba.com

  • 我们翻译

    He serves as an interpreter for us.

    dict.cn

  • 翻译通顺易懂

    His interpretation is coherent and intelligible.

    《新英汉大辞典》

  • 翻译根据自己的好恶改变原文意思

    In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

    《新英汉大辞典》

  • 他们为了从事翻译之前学到东西

    They pay me for what I learned before I started translating.

    article.yeeyan.org

  • 翻译是怎么样

    What about the translation?

    open.163.com

  • 知道两个词该怎么翻译成中文

    I have no idea how this would translate into Chinese.

    www.fortunechina.com

  • 应该被翻译永远任何事情”。

    It translates as "he will do anything for you, forever".

    article.yeeyan.org

  • 女儿女儿以及未来所有女儿做这个翻译

    I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.

    article.yeeyan.org

  • 我们欢迎指南翻译英语以外语言

    We welcome translations to this guide into languages other than English.

    www.xyzdict.com

  • 如果应用程序不是第一发行版那么应该使用原始词汇表,而不是创建新的词汇表,以便当前版本可以重用所有之前的翻译

    If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.

    www.ibm.com

  • 中国翻译老师希望我们每一建议的改动附上理由

    The Chinese translation teachers wanted us to give reasons for every change we suggested.

    3us.enghunan.gov.cn

  • 语言映射翻译因为使用语言转换同样可以工作并且可以理解实现语言

    A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.

    www.ibm.com

  • 这种技术不仅创建了一个清晰文档而且使翻译小组兴奋

    This technique not only creates a clean document but it will thrill your translation team!

    www.ibm.com

  • 如果较大文件可能需要段时间才能完成和将翻译作品重新时间相比肯定是只需用其中一小部分时间

    It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.

    article.yeeyan.org

  • 任何系统能够这样一个真正具有划时代意义的成就这样奇迹没有即使是先进机器翻译发展议程

    Any system able to do that would be a truly epochal achievement, but such a miracle is not on the agenda of even the most advanced machine translation developers.

    www.ecocn.org

  • 可以保证每个都会翻译英语

    I can promise you every word you say will be translated into English.

    article.yeeyan.org

  • 这样好处是,在同样可以指明什么文本没有翻译同时保持了一定程度可读性

    This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.

    zuci.chaziwang.com

  • 所以存在翻译问题,本身就是哲学趣味

    So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.

    open.163.com

  • 确保本地语言产品一旦发布不会由于翻译文件遗漏关键字抛出异常

    Ensure that your NL product, once released, will not throw an exception due to missing keywords from the translated files.

    www.ibm.com

  • 翻译研究工作我们持有良好的朋友关系

    He later did translating and research work for me, and we have remained friends.

    www.xyzdict.com

  • 检索功能可以其他词汇词汇数据库本身提取已有翻译

    The retrieve function can pull the existing translation from another glossary or the glossary database itself.

    www.ibm.com

  • 需要翻译

    It needs no translation.

    article.yeeyan.org

  • 通过一名翻译魁格注射器从哪里的。

    Through an interpreter, Craig asked her where the needles came from.

    article.yeeyan.org

  • 总体而言,翻译种种事实如何语言相关

    How do the facts of translation relate to language in general?

    www.ecocn.org

  • 翻译过程本身引入本地语言问题不同,程序员还是趋向这些解决本地语言问题本质直观评价

    Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.

    www.ibm.com

  • 通过翻译表示:“如果不曾经历一个失眠绝望时期时间开发出新技术无法赛车场上获胜。”

    Racing is something you cannot win unless you go through a period of sleeplessness and desperation and develop new technology in a very short period of time,” he says via an interpreter.

    www.ebigear.com

  • 如果采用其他语言显示错误消息可以翻译这些消息

    If you want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定