The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
They worshipped the gods all the more after the incident.
事件发生后，他们更加崇拜神灵了。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
This result gives us all the more reason for optimism.
这个结果使我们更有理由保持乐观。
Falls in marginal tax rates in America since the 1970s have made it all the more profitable to work longer.
自20世纪70年代以来，美国边际税率的下降使得延长工作时间更有利可图。
或许更有可能。
我对她越来越爱。
I love him all the more for his faults.
正因为他这些缺点，所以我越发爱他。
These obstacles make existing mines all the more valuable.
这些阻碍使现有的煤矿更加弥足珍贵。
The process makes the outcome seem all the more remarkable.
制作工序使出来的成果非同凡响。
I like the book all the more for its beautiful illustrations.
我因为精美的插图而更加喜欢这本书。
And a baby born of that just complicates matters all the more.
孩子的出生会把事情弄得更复杂。
That made me all the more determined to take on new challenges.
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
If it was good for you, you would feel all the more justified, right?
如果它对你有好处，你会觉得所有这一切都是合理的，对吗？
That made the way the Labour market behaved all the more remarkable.
这使得劳动力市场的表现尤为引人注目。
All are valid claims and make politeness policies all the more important.
这些都是有效的权利声明，因此使得礼貌原则变得更加重要。
It is these concerns that make hosted services all the more attractive.
这些问题使得托管服务更具吸引力。
That makes measures to boost competition in services all the more vital.
这使得提升服务业竞争力的举措愈加重要。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
That looks all the more attractive as growth slows in the computing industry.
随着计算机行业的增长速度放缓，这看上去更有吸引力。
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
他们就因为他的梦和他的话，越发恨他。
Far from it: the demonstration of loyalty had made him all the more attractive.
与此恰恰相反，这种忠诚的表现使瓦兰越发有吸引力。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
因此，协作对项目的成功非常重要。
So collaboration becomes all the more important for the success of the project.
因此，协作对项目的成功非常重要。
应用推荐