The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.
旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，然后“嗖”的一声，就全都过去了！
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.
美国的教育工作者并没有忘记这个事实，他们在数学不及格率上升的情况下，正在讨论如何让数学更好地满足学生的实际需要。
He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
The product was launched amid much fanfare worldwide.
这个产品在世界各地隆重推出。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.
这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
He was celebrated amid his contemporaries.
他在他的同代人中名声显赫。
The house stood amid maple trees.
那房子坐落在枫树林中。
He drank off the wine amid the cheers.
他在一片喝采声中把酒一饮而尽。
And hid his face amid a crowd of stars.
在一群星星中间隐藏着脸庞。
He descended from the platform amid applause.
他在一片掌声中走下讲台。
But it also comes amid a rebirth of the Chinese film industry.
不过这一切正值中国电影产业复苏之际。
Palmer and Sherry steal a glance amid the campaign celebration.
在竞选团队庆祝会上，帕默和雪莉偷偷地向对方瞟了一眼。
Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.
不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。
Shining amid these sorrows is the aged couple's patience and great humour.
在这悲伤之时能让人得到点慰藉的便是这对老夫妇的耐心与幽默感。
Yet history will record that amid our differences, we acted with purpose.
而且历史将会见证，我们虽有分歧，但采取了果断行动。
He assures the press that he and his family were safe amid the chaotic situation.
他让媒体放心，在这场混乱的情形中，他和他的家人都很安全。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
To be perfectly at peace amid the hurly-burly of daily life is a secret worth knowing.
怎样能在日常忙乱的生活中得到完全的安息是一个值得知道的秘诀。
Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.
卡特林教授认为，恰恰于此狂野荒凉中，达尔文突发奇谋。
How, then, amid all this, can we keep and maintain our spiritual confidence and courage?
那么，在这一切的事中，我们如何能持守我们属灵的信心和勇气呢？
How, then, amid all this, can we keep and maintain our spiritual confidence and courage?
那么，在这一切的事中，我们如何能持守我们属灵的信心和勇气呢？
应用推荐