The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.
旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。
He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
He resigned amid allegations of financial impropriety.
他因在财务上不恰当的陈述辞职了。
They could provide a ray of hope amid the general economic gloom.
他们能在普遍的经济低迷中带来一丝希望。
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.
他们在一片喧嚣中宣布，他们取得突破性的进展。
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
Farmer has made the program publicly available, amid much criticism.
在一片批评声中，法默向公众公开了这一项目。
She was going to talk with slides about our town amid eighteenth century.
她要用幻灯片讲我们镇子十八世纪的事。
The mayor had presented dad with the keys, and he had driven off amid cheers.
市长把车钥匙送给爸爸，他在欢呼声中驱车离开了。
AMID the new beginnings, an end is in sight.
在新的起点中，终点已经靠近。
But she kept calm amid all these excitements.
但她在所有激动面前保持镇静。
The meeting, however, takes place amid deep divisions.
这次会议是在分歧重重的气氛下召开的。
But it also comes amid a rebirth of the Chinese film industry.
不过这一切正值中国电影产业复苏之际。
The deal comes amid growing signs of a property bubble in China.
这笔交易达成之际，有越来越多的迹象显示，中国已形成房地产泡沫。
Amid the gloom, a few companies and countries have benefited.
忧患当中，一些公司和国家从中得利。
But common sense is rare amid the cacophony of corporate life.
但是在公司生活的杂音里常识是稀罕物。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.
雷电交加，一家四口在黑暗中摸索着。
This comes amid the growing financial crisis around the world.
这个消息是在金融危机还在世界各地继续扩大的时候发布的。
Many worked for months amid a toxic soup of dust and chemicals.
许多人在粉尘夹杂着化学品的有毒环境下工作了几个月。
Palmer and Sherry steal a glance amid the campaign celebration.
在竞选团队庆祝会上，帕默和雪莉偷偷地向对方瞟了一眼。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
All this should spare them the worst amid the present solar glut.
所有这一切都使他们在太阳能过剩的今天免于灾祸。
But amid all the celebration it is worth asking a prosaic question.
但是，在庆祝之时，有必要问一个平常的问题。
Amid other troubles, corporate profits have been a rare bright spot.
在目前问题重重的情况下，公司利润一直是一个少有的亮点。
Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.
不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。
Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.
不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。
应用推荐