The lyrics of the song are embarrassingly banal.
那首歌的歌词庸俗得让人尴尬。
这篇文章乏味得很。
For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
例如,在非常成功的科幻电影《2001》中,对话少之又少,而且大部分都是陈词滥调,没有什么内在的趣味。
Its psychological insight is banal.
它对心理层面的表述陈腐平庸。
Everybody is aware of such banal facts.
这种平凡的事实大家都很清楚。
When you explain poetry, it becomes banal.
当你解释诗歌的时候,它就变得很平庸。
There was nothing new in his banal lecture.
他的演讲平庸之极,没有一点新东西。
The lyrics are banal and the rhymes clumsy.
歌词平淡老套,押韵生硬蹩脚。
Making banal remarks was one of his bad habits.
他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
But that they are banal does not mean they don't exist.
但是平凡并不意味着这些事实不存在。
It's great news for me, but it's also something very banal.
对我而言这是个好消息,同时也觉得再普通不过。
Chris' banal advice was no help to us in solving our problem.
克里斯陈腐的劝告对于解决我们的问题完全没有帮助。
Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.
隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。
These are only some banal remarks, but they have much philosophy.
虽然这些只是一些平常话,但里面却含有许多哲理。
To casual browsers, most of the resulting content is, unsurprisingly, banal.
对于偶尔来的访客而言,多数内容都很枯燥,这并不令人感到意外。
In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.
在《尤利西斯》小说中,这一天内发生的事情极为琐碎,毫无意义,甚至非常陈腐。
Without that highly individual thing called personality, beauty itself becomes banal.
如果缺少那种叫做“性格”的很有个性的东西,美的本身便是平凡的。
Having deliberately artificial vulgar banal or affectedly humorous qualities or style.
带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的。
But how do these other worldly qualities emerge from the banal subject of a bowl of flowers?
这不过是一瓶平凡无奇的花,为什么会显得如此超凡脱俗?
Most financial-planning advice, like most New Year's resolutions, is too complex or too banal.
大多数财务规划建议就像大多数新年许愿一样,不是太复杂就是太平庸。
This sounds pretty banal but you'd be surprised how often people fail to heed this standard advice.
这听起来很老套,但你会吃惊地发现人们是多么容易忽视这条放之四海而兼准的好建议。
Platitude: a trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调,陈腐的或平庸的评论或陈述,尤指某人表述它时好像它是新颖的或有意义的。
This is evidence that many people in this world follow the banal, while so few individuals are truly humane and virtuous.
由此可见,在这个世间,随顺世俗的人很多,真正的仁德之士是很少的。
It sounds almost banal to say, [but] it's a really big world out there, and the United States has responsibilities practically everywhere.
听起来像是陈词滥调,[但]这世界实在太大了,而美国的职责几乎无处不在。
It sounds almost banal to say, [but] it's a really big world out there, and the United States has responsibilities practically everywhere.
听起来像是陈词滥调,[但]这世界实在太大了,而美国的职责几乎无处不在。
应用推荐