He grimaced at the bitter taste.
他一尝那苦味，做了个怪相。
As the wine ages, it loses its bitter harshness.
随着葡萄酒变陈，酒中的苦涩味就会消失。
In a bitter article he lashed out at his critics.
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
丈夫们，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Mr. Taylor was not bitter toward those who had opposed him.
泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
They were prepared to fight to the bitter end for their rights.
他们甘愿为自己的权利斗争到底。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
他没有对世界的不公愤愤不平，而是尽力实现自己的梦想。
The bitter wind chills one to the bone.
寒风彻骨。
The little tree has weathered several bitter winters.
这棵小树经受了好几个严冬。
A bitter battle was fought the whole of the day.
激战竟日。
We mustn't forget the pain after the wound is healed.; We mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering.
咱们不能好了疮疤忘了痛。
The bitter wind cut through his jacket.
刺骨的冷风吹透了他的夹克衫。
She learned a lot from bitter experience.
她从惨痛的经验中学了许多。
Answered the clergyman, with a bitter smile.
牧师苦笑着回答说。
Regret always leaves a bitter taste in your mouth.
后悔永远会是口中的一点苦涩。
You have had the bitter, now comes the sweet.
你如今苦尽甘来。
He who has not tasted bitter knows not what sweet is.
不吃苦中苦，哪知甜中甜。
Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
宽恕安东尼奥吧，夏洛克。不要这样怀恨在心。
Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
宽恕安东尼奥吧，夏洛克。不要这样怀恨在心。
应用推荐