Monuments and museums bore him to tears.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
Falling into a routine can turn a person into an utter bore.
墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。
埃玛生了个儿子，取名卡尔。
She bore her misfortunes bravely.
她勇敢地承受不幸的遭遇。
She bore him a daughter, Susanna.
她给他生了个女儿，叫苏珊娜。
She bore the disappointment nobly.
她很失望，但表现得很大度。
她对他没有恶意。
The letter bore the president's seal.
信上盖有总统的印章。
It's such a bore having to stay late this evening.
今天晚上非得熬夜，真是烦人。
His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.
他的文风很平庸，以致那本书成了一本真正乏味的书。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
Am not I thy mother that bore thee, and loveth thee?
我不是生你、爱你的母亲吗？
Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher.
汤姆·索亚与撒切尔法官同乘一条小艇。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
他是一个非常令人讨厌的家伙。
His blue eyes seemed to bore into her.
他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。
Deathwatch beetle bore in dead wood.
蛀虫会钻进枯木。
When my crop bore its fruit, the birds discovered it.
当我的庄稼结出果实时，鸟儿们发现了它。
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
The document bore her signature.
文件上有她的签字。
All the letters bore an Abilene postmark.
所有信件上都盖有阿比利尼的邮戳。
His uniform bore the insignia of a captain.
他的制服上有上尉徽章。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
She bore the responsibility for most of the changes.
她对大多数变革负责。
She bore herself with dignity throughout the funeral.
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
应用推荐