But this time, it's a golden egg.
但这一次，是一个金蛋。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是好上加好。
"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.
“是的；但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
I tried my best to call my friends for help, but this time nobody came to help me.
我尽力向朋友们求救，但这次没有人过来帮我。
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
But this time, no one was watching.
但是这一次，无人关注。
But this time, we made it ourselves.
但是这一次，是我们自己制造的。
But this time, something went wrong.
但是这一次出了点儿问题。
But this time, the situation is different.
但是这一次情况有所不同。
但是，这次正好。
But this time, the reaction was more favorable.
而这一次，反应却甚为良好。
But this time, we said, would be different.
但是这次，我们可以说应该不一样了。
But this time, she was making them figure it out.
但这次她让他们自己找出答案。
But this time she knew she would get no answer.
但这次她知道她不会得到答案的。
But this time, they think it might be different.
但这次，他们认为情况会有所不同。
But this time Mr Erdogan had been a lot angrier.
但是这次埃尔多安先生非常愤怒。
But this time the usual tricks may not be enough.
但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。
But this time, the IMF research department took heed.
但是这一次，国际货币基金组织的研究部门留心了。
Always do sell players but this time could be fatal.
总是想着要卖球员，这次可谓后果严重。
But this time, Rice says that things will be different.
但是赖斯说，这次的访问将与以往不同。
But this time, even more fury is directed at ConocoPhillips.
但是这一次，更多的是冲着康菲石油。
But this time, Cibelli left the lab in a depressed mood.
不过这次奇贝利沮丧地离开了实验室。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
But this time they are full of trepidation, not margaritas.
但这次陪伴他们的不是玛格丽塔美酒，而是满腹忧愁。
But this time they are full of trepidation, not margaritas.
但这次陪伴他们的不是玛格丽塔美酒，而是满腹忧愁。
应用推荐