With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.
经济危机加剧，失业人数激增。
经济衰退正在不断深化。
Further deepening institutional reforms.
进一步深化体制改革。
Led to a deepening of a grasp of spiritual truth.
这带来对属灵真理更深入的掌握。
Beyond its high walls, the crisis is deepening.
深墙之外，危机正在加剧。
Third, deepening the friendship between our peoples.
第三是增进人民间友谊。
Shadows are deepening and cattle returning to their folds.
阴影更深，牛群归栏。
Austerity in troubled countries is deepening recession.
在陷入困境的国家，紧缩政策正加剧衰退。
Is our civilization widening and deepening, or is it fraying out?
我们的文明是在扩大和深化呢，还是在支离破碎？
And that, in turn, creates a foundation for deepening levels of trust.
反过来，又会创造出加深信任度的基础。
They thus called for further deepening of cooperation in the energy field.
为此，双方希望进一步深化能源领域的合作。
South Korea's future is tied to the deepening troubles at Hyundai motor.
韩国的未来与现代汽车集团日渐加剧的困境息息相关。
What measures should be adopted with the deepening of the peace-talk process?
在会谈进程进一步深入过程中还需采取哪些措施？
Some of this extra debt was the healthy outcome of a deepening financial system.
其中部分债务的增加是金融深化的结果，是健康的。
That, short term, the most important thing is that we avoid a deepening recession.
在短期内，最重要的事是避免一场日益加深的衰退。
China's economic cooperation with other Asia-Pacific countries has been deepening.
中国同亚太各国经济合作不断深化。
Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift.
拉玛七世流亡去了伦敦，于1935年退位，王室更趋衰微。
You are highly intuitive, so work on deepening your ability to trust your intuition.
你直觉很好，所以应该深化这种能力，相信自己的直觉。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
The moves are signs of deepening concern that at least one country might leave the euro.
这些举动表明，外界对可能至少有一个国家将离开欧元区的担忧正在加剧。
With the climate crisis deepening, Britain can't afford this amount of gratuitous waste.
因为气候危机越来越严重，英国承担不起如此大量的不必要的浪费。
They will issue a joint statement on deepening China-Greece all-round strategic partnership.
双方将发表《中希关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。
They will issue a joint statement on deepening China-Greece all-round strategic partnership.
双方将发表《中希关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。
应用推荐