She wasn't very fastidious about personal hygiene.
她不过分讲究个人卫生。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
Everything was planned in fastidious detail.
样样都一丝不苟地计划好了。
She is too fastidious about her food or clothing.
她爱讲究吃穿。
He was fastidious in his preparation for the big day.
他认真仔细地准备着这个盛大的日子。
She is fastidious in her dress.
她对于衣服很挑剔。
Will Parker have time to be so fastidious?
帕克会有时间如此精益求精吗？
She has a fastidious and incisive intellect.
她有着严谨而深刻的思维能力。
She is fastidious about her food (clothes, etc).
她对于食物(衣服等)很挑剔。
Even the most fastidious shopper will be satisfied.
即便是最挑剔的顾客也会满意。
Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man?
罗切斯特先生是那种爱挑剔、难讨好的人吗？
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。
He had to carefully attend to each customer's fastidious demands.
他仔细留心每一位顾客挑剔的要求。
As for the actual optics, Zeiss are fastidious in this department.
至于光学器件，蔡司十分讲究。
Don't be so fastidious about your life. Be always full of gratitude.
别对现实生活过于苛求，常存感激的心情！
"Your true lover of literature is never fastidious" (Robert Southey).
“真正的文学爱好者从不挑剔”(罗伯特·骚塞)。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
Being as fastidious as she was, Psyche straightened up the messy place of worship.
一向追求完美的她将凌乱的祭祀场地清理干净。
Objectives: To compare methods for the preparation of genomic DNA from Bacillus fastidious.
目的：比较不同方法提取苛求芽孢杆菌基因组dna的差异。
I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
The delicacies of Phoenix in Hunan are fastidious about color, flavor, and taste as a whole.
湖南凤凰人在饮食方面十分讲究精粹，注重色香味全。
He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like.
年青人，是一个任何女人—只要不太苛求，都会喜欢的年青人。
He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.
他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。
A nutritious medium suitable for the cultivation of fastidious pathogens and other micro-organisms.
营养比营养肉汤更丰富，常做为肉汤基础，配制培养苛养菌的培养基。
The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.
那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
应用推荐