Just thinking about it made her head hurt and her stomach feel funny.
一想到这些她就头疼，肚子也难受。
I feel funny carrying this doll around.
我抱着这个娃娃到处走有点滑稽。
You would feel funny if I told you.
如果我告诉你，你会觉得好笑。
我…我觉得很好笑。
Going on the swings makes my tummy feel funny.
坐秋千让我的肚子觉得怪怪的。
After a few brandies, the man began to feel funny.
喝了几杯白兰地之后，那人开始醉了。
I don't know. I'll feel funny talking through a computer.
我不知道。我觉得通过电脑来聊天很有趣。
Rachel: Well, I don't know, I feel funny talkong about that.
我不知道，我觉得这话题挺有趣的。
Every time I look at these people, I feel funny, as well as poor.
每次看这些人，我都会感到好笑，还有可怜。
Even if we feel funny about it, we laugh in a nice and polite way.
我们不会嘲笑一些说汉语的老外，对吧，及时我们觉得很好笑，我们也是友好的有礼貌的笑。
They just called her elder sister-in-law. Would you feel funny and even ridiculous?
她们都不知道她叫什么名字，她们都只是叫她大嫂，那么你是不是觉得有点滑稽，而且有点荒唐。
But I'll feel funny when the people who are recording the amounts see what we gave.
但是记录礼金的人看到我们送的金额时，我还是会觉得怪怪的。
People may feel funny at the first couple of layers, but can get quite tiring soon.
刚开始几层的时候，人们可能会觉得这样很好玩，不过没多久就会觉得烦了。
Now like to also feel funny, but I still like to listen to the song when happy, "crazy" again.
现在想起来也觉着好笑，不过，我仍喜欢在高兴时听听歌，再“疯”一次。
You don't have to feel funny or embarrassed to have to do this – it is a completely natural and proven way to last longer.
你不必为此觉得可笑或者羞耻—这完全是正常的，同时也被证明是行之有效的方法来延长你的耐力。
If the target of the joke is wrong, if you're targeting the victim or someone who doesn't deserve our ire, then it doesn't feel right and it also doesn't feel funny.
如果弄错恶搞对象，如果你瞄准的是受害者或者一些不应迁怒于对方的人，那就不合适也并不好笑了。
I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work.
我今天感到有点不舒服，不想上班去。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
Our resistance to work is a funny thing... it can feel huge, but it starts to vanish as soon as we take the tiniest action towards getting something done.
我们对工作的抵抗情绪是个很有趣的事情。这种抵抗情绪感觉似乎很难克服，但只要我们开始着手做了一点点工作，这种感觉就马上被击败了。
They feel disappointed and funny but Xia Hong feels shame enough and decided to take a rest for a next try.
拉拉们又扫兴又好笑，夏红觉得很惭愧，休息了一会儿，决定再来一次。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
It's funny, but I feel like.... We're old friends.
这似乎很好笑，但我觉得…我们好像是老朋友。
AMY: Yes, I do, Jeff... It's funny, but I feel like.... We're old friends.
艾米：是的，杰夫…这似乎很好笑，但我觉得…我们好像是老朋友。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
I was telling this story to an interviewer a few years later when he asked, "Don't you feel a little funny?"
几年后我向一个面试官讲了这个故事。他问道：“你难道不觉得很好笑吗？”
I was telling this story to an interviewer a few years later when he asked, "Don't you feel a little funny?"
几年后我向一个面试官讲了这个故事。他问道：“你难道不觉得很好笑吗？”
应用推荐