Is this the first time that you've flown?
这是你第一次乘飞机吗？
It was the first time I had set foot on African soil.
那是我第一次踏上非洲大地。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
For the first time in years, she felt in command of her life.
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
This is the first time the company has ventured into movie production.
这是这家公司首次涉足电影制作。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.
这些杜鹃花中有好几株今年将第一次开花。
It is the first time that I have met my nephew.
这是我第一次见到我的侄子。
I'll never forget seeing you for the first time.
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
That was the first time I learnt to make dumplings.
那是我第一次学会包饺子。
It was the first time in my life I had touched a wild animal.
这是我有生以来第一次接触野生动物。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
Although the students failed for the first time, none of them gave up.
虽然学生们第一次失败了，但没有一个人放弃。
Judie decided to ask her dad for help as it was her first time to make a kite.
朱迪决定请爸爸帮忙，因为这是她第一次做风筝。
My friend fell in love with Huanggang when he came to the city for the first time.
我的朋友第一次来到黄冈就爱上了这个城市。
I fell in love with the Science Museum of Jilin Province the first time I visited it.
我第一次参观吉林省科技馆就爱上了它。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.
当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
应用推荐