She claims she had a brief fling with him 30 years ago.
她声称30年前曾跟他有过一段短暂的风流韵事。
He was determined to have one last fling before retiring.
他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。
If the fixed star spun just 20% faster, the centrifugal force would fling it apart.
如果该恒星的旋转加快仅仅20%，那么离心力就会将其甩得粉碎。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
Boys like to fling stones into water.
男孩子们喜欢向水中投石子。
Of pebbles which the waves draw back, and fling.
那是海浪带着卵石退去，又抛起。
The flowers fling their fragrance all around.
花儿到处散发着芳香。
If you fling yourself at that boy, he's likely to run away.
如果你向那个小伙子献殷勤，他大概会逃掉。
In a new job, one should fling off old habits of thought.
干一项新的工作就应该摆脱旧的思维习惯。
Don't fling your clothes about on the chair; hang them up.
别把衣服乱扔在椅子上，把它们挂起来。
Think monkeys are the only animals that fling their feces?
想来猴子是唯一一种会把自己的排泄物扔来扔去的动物吗？
The best cure for unhappiness is to fling yourself into your work.
医治不幸的最好方法是全心全意地投入工作。
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
参加婚礼的客人们拿到了向新郎和新娘抛撒的五彩纸屑。
Funnier men were also considered most attractive for a fling, the researchers found.
研究人员还发现，风趣的男人被认为在短暂恋情中最有魅力。
At that moment, the lift shuddered to a stop and the doors seemed to fling themselves wide open.
在那一刻，电梯战栗着停止了，门猛然敞开。
According to the new study, bully binaries form naturally and can each fling out dozens of runaways.
根据新的研究，恶霸双星可以自然形成并且一对恶霸双星可以抛出几十个速逃星。
It recently emerged that Andre had enjoyed a brief fling with his blonde stylist following his divorce.
近日有传闻说安德烈离婚后和他的发型师有些暧昧。
Does this experience represent one last fling, or does it mean this person was not truly ready to get married?
这种经历是代表最后的狂欢呢，还是意味着这个男人还没有真正准备好进入婚姻？
Bestie is when you are being bullied by others, willing to stand up for you who fling caution to the winds.
闺蜜就是当你被别人欺负的时候，愿意不顾一切为你挺身而出的人。
In so doing they fearlessly fling themselves into the air and catch onto a branch of the tree they are landing in.
这种情况下，它们无畏的把自己抛向空中，抓住要着陆的树枝。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。
To be truly free, somewhere along the line you have to be willing to give up the illusory security of the known and fling yourself into the abyss of the unknown.
为了彻底的自由，你终会放弃已有知识带来的虚幻的安全感，进而投身到无穷的未知中去。
The workplace relations that amounted to more than a fling more generally happened among young employees, principally among the under-35s, the survey results showed.
调查结果显示，比偶尔调情更进一步的办公室恋情在年轻员工中更常见，特别是35岁以下的群体。
Music companies use data much more shrewdly than, say, Hollywood studios, which still fling huge sums of money at broadcast television in the hope of driving people to cinemas.
唱片公司能够比好莱坞电影公司更加敏锐地使用这样的数据，而后者仍在广播电视上投入巨资促使人们走进电影院。
Music companies use data much more shrewdly than, say, Hollywood studios, which still fling huge sums of money at broadcast television in the hope of driving people to cinemas.
唱片公司能够比好莱坞电影公司更加敏锐地使用这样的数据，而后者仍在广播电视上投入巨资促使人们走进电影院。
应用推荐