调情是谑而不虐。
Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真，她只不过是在和你调情罢了。
What would dating be without flirting.
约会怎么可能不调情呢？
They made time, every day, for flirting.
每天，他们都得闲调情。
What is flirting and what can we learn by it?
什么是调情，我们从中能学到什么？
发疯似的调着情。
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
No, the victim in this case wasn't drinking or flirting.
没有，这个案件中受害者既没有喝酒，也没有调情。
The Tories are also flirting with industrial policy.
保守党也正提出产业政策。
Some people are good at flirting and some people hopeless.
有些人善于调情而有些人却做不到。
Can publicly socializing and flirting online be dangerous?
那些在网上公开的聊天和调情，危险么？
Silvio, don't even think about flirting with Carla Bruni.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
Everybody's always flirting with her and coming on to her.
大家经常跟她调情对她产生好感。
Flirting, after all, is one of the oldest tricks in the book.
玩暧昧，在书里也是老掉牙的伎俩了。
Instead, turn the conversation around and start FLIRTING with her!
而要，学会转移话题，开始和她调情！
So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own.
因此长久以来，爱尔兰一直与自己的债务危机暧昧不清。
Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.
一起在争议中的期货合同现在被困在100美元。
Flirting can be one of the more pleasant and exciting aspects of life.
调情应该是生活中更为愉快和激动人心的一面了。
You need just your charming smile and a few tips on flirting techniques.
你只需要迷人的微笑和一些调情的小技巧。
Almost the same number would not report it if they had been flirting.
几乎同样多的人表示如果是发生在调情后，她们也不会去控告对方。
Either way, now there is now a dress to help you with all that flirting.
无论怎样，现在有了一条裙子，帮你赢得男生搭讪。
Because without realizing it, you are an expert in flirting and body language.
因为你没有注意到，你是调情和肢体语言的专家。
After flirting with it for weeks, Greek debt was finally given a junk rating.
经过数周的眉来眼去，希腊债务最终被定为垃圾级。
Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
诚然，最近的数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Another effective technique flirting is a light touch: the arm to shoulder to elbow.
另一个很有效的调情技巧是轻微的接触：从胳膊到肩膀再到眉毛。
Seen from the business perspective, there is surprisingly much to learn from flirting.
让人惊奇的是，从业务的角度来看，我们有很多要从调情中学习的东西。
Figures next week may well show that Italy's economy has been flirting with recession.
下周的数据也许会显示出意大利的经济对于萧条毫不在意。
Flirting expands our fantasy life and, I would argue, makes our actual romances better.
调情能丰富我们的绮想生活，而且，我认为，调情能让现实中的爱情更甜蜜。
应用推荐