She greeted him with stiff formality.
她拘谨地按礼节向他致意。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
He has the greatest disregard for all formality.
他全然不顾一切礼节。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
Some contracts are a mere formality.
有些合同纯属走形式。
In some ways, the official opening is a formality.
从某些方面来说，官方开幕仪式是个形式而已。
You've got the job. The interview will be a mere formality.
你已经得到了这份工作。面试不过是个形式。
He already knows he has the job so the interview is a mere formality.
他已知道得到了这个工作，所以面试仅仅是走走过场。
The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
Yet the loss of formality has its downside.
然而，失礼也有其不利的一面。
Yet the loss of formality has its down side.
然而，失礼也有其不利的一面。
Sometimes, formality is necessary, and "thank you" is still the best choice in such situations.
有时候，正式是必要的，在这种情况下，“谢谢”仍然是最好的选择。
"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
It's a formality which we have to go through.
它是我们必须办理的一项手续。
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
当然，这只是一种礼节性的表示。
I wish we could treat each other without formality.
我真希望我们彼此之间不要太拘谨。
Graduating the following spring was a formality.
下一年春天的毕业只是个形式而已。
The degree of formality also influences sentence style.
句子的正式程度也会影响你的文章风格。
Like much foreign formality, it sounds odd in English.
像很多外来语敬词一样，前述词用英语说起来显得古怪。
Formality has always characterized their relationship.
他们之间的关系，有一个特点，就是以礼相待。
Strike a good balance between formality and practicality.
平衡形式性与实用性。
They also use two levels of formality: basic and advanced.
搜索的正式程度分为两个级别：基础和高级。
This flexibility in the formality of reviews is a good thing.
这种评审形式的灵活性是值得提倡的。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
The organization templates are presented in increasing order of formality.
我们依照形式化递增的顺序介绍组织模板。
Sure, they may ask for a resume, but in many cases, it's little more than a formality.
当然，他们可能会要求一份简历，但在许多情况下，它不过是一个手续。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
应用推荐