But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
I'm finding the work much more fulfilling now.
我现在觉得这工作有意义多了。
If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy.
你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。
Fear of failure can become a self-fulfilling prophecy.
害怕失败可能真会导致失败。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
生活应该是充实的。
My work was constantly challenging and fulfilling.
我的工作一直都很富有挑战性让我感到非常充实。
He did not wait long before fulfilling his promise.
没过多久他就兑现了他的诺言。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.
这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。
Tonight, I can tell you that we are fulfilling that commitment.
今天晚上，我可以告诉大家，我们正在实现这一承诺。
We all want a happier, more fulfilling, and more flourishing life.
我们都希望有一个更加幸福、更加充实、更加丰富的人生。
Love is one of the most fulfilling things we can have in our lives.
生活中，我们通过很多东西充实完善自我，爱情就是其中之一。
Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
You do not want the complaint to become a self-fulfilling prophecy.
你不想让抱怨成为自我实现的预言。
As workers lived longer, the cost of fulfilling pension commitments rose.
随着工人寿命的增长，履行养老金义务所需的成本亦随之上升。
And don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
也不要浪费自己的生命去成就别人的梦想和渴望。
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
Ask yourself what you find fulfilling and try creating that wherever you go.
问问你自己什么才令你感到满足，那么就试着这么做吧。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
My efforts yielded many friends and filled my calendar with fulfilling activities.
我的努力拓展了朋友圈，日程表上排满了有意义的活动。
Effective software project teams are composed of people fulfilling a variety of roles.
有效的软件项目团队由担当各种角色的人员所组成。
Effective software project teams are composed of people fulfilling a variety of roles.
有效的软件项目团队由担当各种角色的人员所组成。
应用推荐