Pop music doesn't have to be trash; it can be art.
流行音乐并不一定是劣质的东西,它可以是艺术。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到,烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Firms have to be responsive to consumer demand.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
You have to be highly competitive to do well in sport these days.
如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。
You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic.
你必须要严格,不过也应尽量怀有同情心。
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
她从不随大溜认为要想有魅力,就得瘦身。
Use what you have to be your best self.
用你所拥有的成为最好的自己。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
然而,语言最非凡之处在于,一个人不必成为天才也能驾驭语言。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算,可也并不是说我们就不能过得快乐。
When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难,昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心,“必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外,为了保持好奇心,“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Losing your job doesn't have to be such a disaster.
丢了工作不一定就是大难临头。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信,决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起,努力向上。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同,所以我们必须准备好适应变化。
Bathrooms don't have to be purely functional.
浴室不必完全只为了实用。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
应用推荐