I never thought of it that way.
我还从没这样想过。
我竟一点儿也没想到。
I never thought of it as being wasteful.
我从没想过这是浪费。
I never thought of it, let alone did I do it.
我从来都没想过这个，更别说做了。
I never thought of it, still less did I do it.
我根本就没想到它，更谈不上去做了。
"I never thought of it that way," marveled the old man.
“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。
"I guess so," I said. "I never thought of it that way."
“你说得对，”我说。“不过，我以前可从没有这样想过。”
“Lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but I never thought of it as personal, ” he says—just inescapable.
“大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。”他谈到这样的生活基本是不可避免的。
I never once thought of it, Huck!
哈克，我还没想到这一点呢！
The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.
搬进阁楼的想法从来没有真正在我脑海闪现。但是要是那个想法更切实际该有多好，说不定奶酪也会对隐瞒原来的想法。
I never early thought of doing it as a career.
我从来都没有想过将哲学作为我的职业。
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
Until I discovered it, I thought I'd never get out of debt.
但直到我发现了它，我想我再也不能还清债务了。
But I have never actively thought of it as such and I love my adoptive parents.
但我从来没有像这样的积极思想，我爱我的养父母。
"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.
“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。
I never thought it would become so popular - we are struggling to cope with the number of orders at times.
我从没想过网站的生意会那么好，我们有时处理订单都忙不过来。
I never thought of how great it is to be able to move freely before I hurt my back.
在背受伤之前，我从来没想过能自由活动是如此的珍贵。
I sort of thought about living in New York but it never quite worked out.
我有点想搬到纽约去著了，但是一直没有去成。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
All my life I had said the words, “The Son of God, ” but I had never thought about it in a deep way.
我一直都在说“上帝之子”，但我从来没有深入的思考过。
I should never have thought of it.
我从来没想到过呢。
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
应用推荐