But sometimes, however imperfectly, you can make progress.
但是有时，你可以进步，虽然不尽完美。
Corporate reforms were introduced, albeit slowly and imperfectly.
虽然缓慢且不尽完美，但公司重组正在推进。
It deals with crises, often imperfectly, but it does deal with them.
它应对危机，虽然经常有这样那样的缺憾，但是它的确在应对。
Each restless heart beats so imperfectly.
每颗悸动的心也都跳动得不那么完美。
In practice, this seems to be working imperfectly.
实际上，这个系统看起来并不是十分的完美。
One may as well not knowing a thing at all as know it imperfectly.
与其对一件事情一知半解，还不如根本什么都不知道！
One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
与其对一件事情一知半解，还不如根本什么都不知道！
Therefore it could be described as an imperfectly competitive market.
因此，它可以被描述为一个不完全竞争的市场。
Under (2) we have been contemplating the possibility of supply being imperfectly elastic.
在上面的第（2）中，我们曾仔细考虑过供给曲线不完全有弹性的可能性。
All language changes over a period of time, for reasons which are imperfectly understood.
所有语言经过一段时间就要变化，其变化的原因是无法完全搞清楚的。
This right is imperfectly executed, true, but that does not mean that it is a trivial right.
这种权利在执行中有不完备的地方，但并不意味着这是一个不重要的权利。
Suddenly he began writing in sheer panic, only imperfectly aware of what he was setting down.
突然，他慌里慌张写起字来，只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么。
The imperfectly bonded interface has an important effect on the mechanical behavior of multiphase materials.
非理想粘结界面对多相材料力学性能具有重要影响。
Li Ming studies English and French, the former language he speaks very well, but the latter one only imperfectly.
李明学习英语和法语，前者他说得非常流利，可后者他却说得不太好。
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection.
哪怕是活出一个不完美的自己，也好过完美复制别人的精彩生活！
These changes will come about-imperfectly, of course-but our society will emerge from this trauma as a stronger and better country.
改变终将到来——当然，或许不那么完美——但是我们的国家会从这次痛苦的经历中崛起，变得更强大、更美好。
First came the music. It comprised a variety of instruments, perhaps imperfectly adapted to one another, and played with no great skill;
走在最前面的军乐队，由各式各样的乐器组成，或许彼此之间不很和谐，而且演奏技巧也不高明；
Remarkably, we also see evidence, even in these early sentences, that children are doing more than imperfectly imitating what they have heard.
值得一提的是，即便在这些早期的句子里，我们也看见了证据，能表明儿童所做的不仅仅是以并不完美的方式模仿所听到的东西。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood, but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.
虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解，但它们构成地球史的基础，并且将支配我们的子孙继承的世界。
However, if the sector is imperfectly competitive, the price will exceed the social marginal cost and we'll see value added being artificially transferred between sectors.
然而，在不完全竞争的环境中，产品价格就会超过社会边际成本，从而导致人为的部门间增加值转移。
However imperfectly, the American tradition has remained true to the intention of the founders, providing a long string of affirmative answers to their original experimental question.
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
However imperfectly, the American tradition has remained true to the intention of the founders, providing a long string of affirmative answers to their original experimental question.
无论多么不完善，美国的传统始终忠实于建国者的意图，为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
应用推荐