The minister refused to comment on individual cases.
那位部长拒绝对具体个案发表评论。
We do not comment on individual cases.
我们不会评论个别事件。
But none of the arts theorize about individual cases.
但没有哪种技艺会将个例理论化。
Keep trace of the individual cases and update the case.
及时跟踪个案处理状态并加以更新；
The forth part is the individual cases and the analysis about them.
第四部分为个案呈现与分析。
It is important in law education to use individual cases for teaching.
利用案例研究进行法学难点问题的教学是法学教育的重要形式。
Judges in individual cases are not obliged to grant his request, but probably will.
个别案件的法官们不必同意他的请求，但很可能会照做。
Reports of horrific individual cases have brought extra attention to the issue.
令人发指的个案报道引起人们对这一问题越来越多的关注。
Individual cases should take surface mold accurate measurement to the bone mass.
个别病例应取面模，准确测量颧骨需要削除的骨量。
It is, because the problem is not the general rise in pay but individual cases of abuse.
的确如此。因为问题并不是工资的普遍上涨，而是个别事例的滥用。
But the use of animals to enhance health can go well beyond individual cases and group Settings.
然而，使用动物提高生活的健康质量已经远不止局限在各例或者取样试验中。
I don't know about these individual cases. I can't comment on them because I don't know about them.
但是我不知道个别案件，我不能对此发表评论。
In individual cases, notification or filing may be permitted on shorter notice than normally required.
在个别情况下，允许以平时所要求的更短的时间之前通知或提交。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
It is the policy of the board not to comment on or confirm its decisions or reasons in individual cases.
委员会的政策是不发表评论，不因个别事件而确定决策。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
Raccoons usually do not prey on domestic cats and dogs, but individual cases of killings have been reported. (Source)
浣熊通常并不捕杀家养的猫狗，但似乎个别的捕杀按理还是有报道过的。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
If those individual cases are used as evidences of torture, there is no country in the world can be called torture free.
如果个案就是酷刑，世界上没有一个国家敢说自己没有酷刑。
If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.
如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。
Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme.
其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。
However, scholars 'studies tended to be confined to individual cases, neglecting the commonness of reformists 'translation behavior.
但学者们大多局限在对维新派人物的个案研究，对维新派翻译行为共性的研究似不多见。
In individual cases of severe cholera, an effective antibiotic can help shorten illness, though rehydration remains the mainstay of treatment.
虽然补液仍然是最主要的治疗方法，但是在个别严重霍乱病例中，有效的抗菌素可帮助缩短疾病持续时间。
But in individual cases, the exhibit may be such as to permit reasonably confident conclusions to be drawn from the processes of analysis.
但是，在个别的情况下，通过分析的过程也许可以产生相当确信的结论。
Through combined medical treatment, varying extent of improvement of the stump has been achieved. Individual cases gained complete recovery.
通过综合性的康复治疗，残端综合征得到不同程度的改善、减轻，个别的达到临床治愈。
In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.
过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。
In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.
过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。
应用推荐