He felt his head jerk reflexively.
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
她猛地坐了起来。
It was a knee-jerk reaction on her part.
这是她未加思索做出的反应。
He indicated the bedroom with a jerk of his head.
他用头的猝然一动示意了卧室的方向。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
汽车猛然一颠，猝然停下。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
This, however, would be a knee-jerk reaction to a subtle argument.
然而，这将是对微妙争论的下意识反应。
This jerk meant that kites could lift huge weights, Gharib realised.
加里布意识到，这一下抽动意味着风筝可以提起巨大的重量。
Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.
本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。
你怎么这么傻呀？ ！
In the past, my friends called me a knee-jerk liberal.
过去，我的朋友们叫我盲目的自由派。
When they jerk forward again, they can trigger a quake.
当它们进一步互相推挤向前移动时，就会引发地震。
Investors should never knee-jerk react in such situations.
投资者不应改对此反应过大。
This is the last tip, but the most important: Don't be a jerk.
这是最后一点，但也是最重要的一点：不要急躁。
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
Right now, I’m guessing most of you think I’m just an arrogant jerk.
此刻，我猜你们大多数人认为我是个傲慢自大的家伙。
Confidence won't work if the entire room thinks you are an arrogant jerk.
如果整个房间的人都认为你是自大的笨蛋，自信也不会有人认为你睿智。
He's usually a nice guy, but if he drinks too much alcohol he turns into a jerk.
他其实是一个很好的人，但是如果他酒喝多了就会像个混蛋。
Irrational fear is the source of prejudices, phobias and knee-jerk reactions.
非理性的恐惧是偏见和恐惧症的根源，膝跳反射也是因此而发生。 下面这些都是非理性的恐惧。
Opinions begin to form really fast in our heads: "Wow, what an aggressive jerk."
我们在脑子里迅速地形成意见：“喔，这家伙真太激进了。”
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
A lesson, perhaps, for those who have similar knee-jerk reactions to things like human cloning.
或许，那些对某些事物有着类似的下意识反应，比如像克隆人，这是一次教训。
A sudden jerk shook her in her seat, and Tess awoke from the sleep into which she, too, had fallen.
马车猛地把她的座位一震，苔丝才从睡梦中醒来，原来她也睡着了。
Polakow-Suransky is no knee-jerk critic of Israel, and he tells his story more in sorrow than anger.
普拉科-舒兰斯基对以色列的批评是经过深思熟虑的，他讲述的故事悲伤多过愤怒。
Remember, people have to feel good about your brand. If they see you as a jerk, your brand is doomed.
记住，人们需要对你的个人品牌保持好感，如果人们将你看做坏蛋，你的个人品牌就完蛋了。
It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.
说“你好”的时候，是不可能不面带微笑的，而且能一个传给另一个，正如敲击膝盖引起的条件反射。
In a game, if one packet for updating a screen position goes missing, the player will just jerk a little.
在游戏里，如果一个用于更新画面的包丢失了，玩家只会有一下子的不愉快。
In a game, if one packet for updating a screen position goes missing, the player will just jerk a little.
在游戏里，如果一个用于更新画面的包丢失了，玩家只会有一下子的不愉快。
应用推荐