I should hope a little less and try a little more.
我应该少期盼一点，多尝试一点。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's go somewhere a little less public.
咱们找一个僻静些的地方吧。
I think I'd prefer something a little less energetic.
我想我更喜欢不太剧烈的活动。
The noise spikes seem to occur a little less frequently.
噪音峰值出现的频率似乎要低一些。
With turtles it is a little less obvious.
这在海龟身上就不那么明显了。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
It won't hurt you if you talk a little less.
少说点话对你没有坏处。
I would then add: And write a little less.
我会再加一句：少写一点。
With Oscar at my side, I felt a little less alone.
有奥斯卡在我身边，我就觉得不会那么孤独。
But the relationship is becoming a little less adversarial.
但是这种关系变得有些缓和了。
Now frameworks are a little less scary for conservative DBAs.
现在，保守的DBA不再那么害怕框架了。
The architecture and design were a little less straight-forward.
体系结构和设计相对要难一点。
Squat with your feet a little less than shoulder distance apart.
双脚稍分开，蹲下。
I want people, when they hear me, to see the darkness a little less.
我希望人们听到我的歌，能少看到一些黑暗。
Perhaps if we lived with a little less, others can live a little more.
如果我们对于生活的索求少一点，或许别人将会生活的轻松一些。
They’re a little less efficient, but cost a quarter as much to produce.
这种电池效率不是太高，但是制造成本仅为后者的四分之一。
It would not be hard to wear, just a little less soft than it normally was.
它并非硬的不能穿，只是比平时变得不那么柔软了。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
A little less than two weeks ago, we declared a famine in two regions in Somalia.
不到两周之前，我们宣布了索马里两个地区进入饥荒状态。
People started calling tumbledown buildings ramshackle a little less than 200 years ago.
大约不到200年以前，人们开始用ramshackle来形容建筑。
If you have to choose, I've found that it's better to get a little less sleep than too much.
如果必须要选一个的话，我认为睡眠少一些反而比睡的过长更有利。
So you might say that soccer is successful the world over, but a little less so in Ulan Bator.
所以你可能会说，足球已经成功地成为世界性体育项目，不过在乌兰巴托的成功度略低些。
Neutron stars are, after all, a little less extreme than black holes, Big Bangs and supernovae...
毕竟中子星并没有黑洞、大爆炸、超新星等等那么极端。
In both cases, the mapping to XML is a little less obvious, but it's still a part of the process.
这两种情况到XML的映射都不太明显，但它仍然是处理的一部分。
The realist, in contrast, estimates exactly what is possible (sometimes a little less, just to be safe).
现实主义者则与其相反，仅会对事情的可能性作出非常精确(有时过于保守，以期安全)的估计。
It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard.
与其说他反对的是我们做得太多或太少，不如说是没有达到他的标准。
It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard.
与其说他反对的是我们做得太多或太少，不如说是没有达到他的标准。
应用推荐