She rose through the ranks to become managing director.
她从普通员工逐步晋升为总经理。
In a busy world, managing your time is increasingly important.
在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
There is hope for manufacturing, but it clearly rests on a different way of managing.
制造业是有希望的，但显然要靠一种不同的管理方式。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
He rose through the ranks to become managing director.
他级级攀升，当上了常务董事。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Don't let the world lull you into managing life on your own.
不要让世界诱使你倚靠自己来打理生活。
Here's a rundown of the best apps for managing your hectic life.
以下是一些很棒的应用程序简介，能够帮助你管理你忙碌的生活。
Here is a suggestion that will make managing much easier for you.
下面的建议将使你的管理更加简单。
Empower: Empowering employees doesn't mean that you stop managing.
授权：赋予雇员权利不是说你不去管理了。
I hope these tips prove helpful in managing your own situation.
我希望下面的建议能够帮助你处理好自己的情况。
I had always taken a servant leadership approach to managing projects.
我一直采用服务型领导的方式管理项目。
We get brilliant results from average people managing brilliant systems.
我们让普通人管理伟大的系统，从中得到了伟大的成就。
The greatest challenge of managing stress is taking care of your self.
应对压力最大的挑战是善待自己。
Such candour was impressive, and an effective way of managing the press.
这种坦率令人印象颇深，也是应付新闻界的有效方式。
Zotero was already one of the best tools for managing large bibliographies.
Zotero已经是管理大量文献最好的工具之一。
A lot of people claim the key to getting things done is managing your time.
很多人认为做事情的关键是合理安排和利用时间。
Automated tools are also extremely useful for writing and managing requirements.
自动化工具对编写和管理需求同样非常有用。
The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it.
事实上，理财的诀窍并不在于你做了什么—而在于你是如何做的。
As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.
作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。
As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.
作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。
应用推荐