Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Somebody had been meddling with her computer.
有人擅自摆弄过她的电脑。
"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”
The fourth said, "Who has been meddling with my spoon?"
第四个说：“谁动了我的勺子？”
China will see that as meddling.
中国会将此视为干预行为。
Cease meddling with God's plans and will.
我们不该干预神的计划和旨意。
But they are still subject to frequent meddling.
然而，他们仍然常常遭受干预。
Jack asked his boss to stop meddling in his personal life.
杰克要求老板别再干涉他的私生活。
Such meddling is common in areas such as energy and the Internet.
这样的干预在能源和互联网领域很常见。
Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.
在尼泊尔人看来，有如此强邻环侍，有些外国干涉是无法避免的。
He also accused western countries and media of meddling in Iran's affairs.
他还控告西方国家和媒体干涉伊朗事务。
Belarus has accused the United States of meddling in its internal affairs.
而白俄罗斯指责美国干涉其内政。
They must overcome meddling from above as well as crises brewing below.
他们上要面对干预下要克服酝酿中的危机。
Our concerns about Iran and its meddling in Iraq's affairs are long-standing.
我们对伊朗干涉伊拉克问题的担忧是长期存在的。
And he doesn't believe in meddling, that I can tell you from experience.
而他是不爱多管闭事的，这我凭经验可以告诉你。
Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes.
科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。
Neither Turkey nor Russia wants the Americans meddling in their back pond.
土与俄罗斯都不希望美国干涉其后院事务。
Germany, France or Britain can do comparatively little to contain Russian meddling.
德国、法国，或许还有英国在牵制俄罗斯人的干涉问题上难有作为。
But these exist not because of meddling by Brussels, but to ensure aircraft are safe.
但是，脱离这些监管并不是因为布鲁塞尔的干预，而是为了确保飞机的安全。
Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling.
诉讼声称要规范管理这种不积极，并且以后对于议会的干涉将会没有限制。
For example the stereotype of psychologists is that they are going to analyse you, then start meddling.
比方说心理学家的固有模式就是对你进行分析，继之以干预。
But what can science really achieve, and what are the dangers of meddling with our biological clocks?
干预摆置我们的生物钟是一件危险的事情，但是科学技术的确是达到了。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
对此柳井生先生辩解道：一个好的管理者必须注重细节。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
对此柳井生先生辩解道：一个好的管理者必须注重细节。
应用推荐