She has a clear analytical mind.
她头脑清醒，善于分析。
She had a lively and enquiring mind.
她思想活跃，善于探索。
Would you mind waiting outside for a moment?
您介意在外面等一会儿吗？
An idea for a novel began to germinate in her mind.
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
如果你不介意的话，我想问你几个问题。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
Do you mind my taking this seat?
你介意我坐在这里吗？
Works of taste can refine the mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
The eyes are the window of the mind.
眼睛是心灵的窗户。
Would you mind waiting a few minutes?
您介意等几分钟吗？
Would you mind if I borrowed your bike?
你介意我借用一下你的自行车吗？
Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
He allowed his mind to wander.
他听任自己的思绪信马由缰。
他思维敏锐，一如既往。
往事涌上他的心头。
Memories came crowding into her mind.
往事一齐涌上她的心头。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
应用推荐