He made a nostalgic return visit to Hawaii.
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
The overall tone of the book is gently nostalgic.
这本书整体格调是温情的怀旧。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景,但现在冬天温暖多了。
Many people were nostalgic for the good old days.
很多人都怀念过去的好时光。
I feel quite nostalgic for the place where I grew up.
我很怀念我成长的地方。
A nostalgic smile was on her lips.
她的嘴边有一丝怀旧的笑容。
Light purple evokes romantic and nostalgic feelings.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
But it's a phenomenon in human nature to be nostalgic.
但怀旧是人类本质的一种现象。
All of us are a little more nostalgic for that forest.
我们所有人对于那片树林都有了更深的怀旧之情。
Or to describe something you feel nostalgic about.
或者用来描述一些你觉得怀旧的事物。
Some Apple fans still get nostalgic about the original phone.
一些苹果的粉丝还是很怀念最初版的电话。
Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?
你会困,感到怀旧,突然想喝冷汤?
The Cambridge shades evoked by Rupert Brooke were gentle, nostalgic ones.
RupertBrooke所唤起的剑桥记忆是温柔而怀旧的。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
Michael never wanted the film to be nostalgic, like you're watching the past.
迈克尔不想将这部影片拍成怀旧的感觉,就好像回望过去一样。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
随着夏日时光的一点点消逝,你可能会感到有些留恋。
At the risk of appearing irreparably nostalgic, let me answer with a qualified yes.
冒着显得怀旧得不可救药的危险,让我用一个限定的“是”来回答这个问题。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往,只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
Sweet potato pie, commonly eaten on Thanksgiving, can bring about a nostalgic experience.
香甜可口的马铃薯派,通常会在感恩节吃,能够引起怀旧的感受。
Remembering the good times, retiring baby boomers are nostalgic for the glorious past.
到了退休年龄的婴儿潮一代牢记着美好时光,对辉煌的过去念念不忘。
We're nostalgic for that, but it's all about less work and therefore greater productivity.
我们依旧怀念那样的生活,然而现在的方式,工作量更小,生产力更高。
For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.
对其他人——当然,他们在《星球大战》时代长大——来说,这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。
The only vaguely nostalgic character is Hessler himself, who occasionally marvels at the emptiness around him.
只有赫斯勒一人隐约怀念着旧有的事物,偶尔为身边的空虚而感到迷惑。
Without fear of being nostalgic, it is time to reclaim these values - the future of our society depends on them.
不要怕被讥笑为念旧、迂腐,现在该重建这些价值了——它们是我们社会未来的依托。
This is great, since it means that Flex is being used by a much wider audience, but it also makes me a bit nostalgic.
当然这是件好事,因为这意味着Flex的受众已经很广泛了,但我却有点怀旧了。
This is great, since it means that Flex is being used by a much wider audience, but it also makes me a bit nostalgic.
当然这是件好事,因为这意味着Flex的受众已经很广泛了,但我却有点怀旧了。
应用推荐