We thought you had disappeared on holiday early or something.
我们还以为你提前去度假或去做别的什么事情了。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
口语可以发挥各种重要的作用：说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐，或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
I would have to go to some encyclopedia or something like that.
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍。
I can go get brunch at a breakfast restaurant or something like that.
我可以去早餐餐厅或类似的地方吃早午餐。
I should have said that beauty doesn't matter, or something like that.
我应该说美并不重要，或者类似的话。
你是疯了还是怎么了？
The snow may leave off, or something may turn up.
雪可能会停，或者会出现别的情况。
They dress like, something like the Little Mermaid or something that's familiar.
她们穿得像小美人鱼或者人们熟悉的角色。
Maybe we can go to the movies or something.
也许我们可以去看电影什么的。
When we all get back to school, we can have a party or something.
当我们都回到学校的时候，我们可以开个派对什么的。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
I think it's half past eight or something.
我想现在是八点半左右。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Maybe I'll see y'all Sunday for a barbecue or something.
也许我星期天会和你们一起去烧烤什么的。
Would you like wine or something soft?
你想喝点葡萄酒还是软饮料？
应用推荐