Would you care to partake of some refreshment?
你想吃些东西吗？
Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
Will you partake of a drink with us?
和我们一同喝一杯好吗？
Will you partake of a glass of sherry?
你要喝杯雪利酒吗？
They invited us to partake of their simple meal.
他们邀请我们吃便饭。
God invites all people to partake of Holy Communion.
神邀请所有的人都来领受圣餐。
Who plants a vineyard and does not partake of its fruit?
有谁栽种葡萄园，不吃园中的果子？
And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
Cor. 9:12 If others partake of this right over you, should not rather we?
林前九12若别人在你们身上分享这权利，何况我们？
What benefits do they that are effectually called partake of in this life?
蒙了有效恩召的人，在今生所领受的益处有哪些？
Let us now very reverently examine ourselves as we partake of the bread and wine.
在我们掰饼喝酒的时候，让我们虔诚的查验我们自己。
O Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
o我们虽多，仍是一个饼、一个身体，因为我们都是分受这一个饼。
Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.
奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。
That's divine, they say, admiring something beautiful. And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。
And in that process we discover something important. "We, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf."
在这过程中，我们明白了一个重要的道理，「我们虽多，仍是…一个身体，因为我们都是分受这一个饼。」
As she says, "vegan eating is a truly indulgent way of life, as vegans regularly partake of the very best foods that nature has to offer."
正如她所说，“严格素食主义是一种真正热爱自己的生活方式，因为严格素食者通常享受的都是大自然所恩赐的最好食物”。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret.
在法纳姆，他去参观主教堡，又吃了一餐便饭，有焖鳝鱼、小牛肉片、法国豆子和一瓶红酒。
They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and several benefits which in this life do either accompany or flow from them.
蒙了有效恩召的人，的确在今生领受称义，儿女名分，成圣，以及其他在今生与之俱来或随之而来的福分。
This paper takes as its point of entry the resources possessed by a company and divides the resources which partake of corporate power allocation into two types: hard and soft resources.
随着公司治理问题研究的不断深入，处于公司治理中心的权力配置问题成为研究的热点。以公司所拥有的资源为视角，可将参与公司权力配置的资源分为硬资源和软资源这两类。
The Universal Energy in which all motion, light, heat, and color have their origin, does not partake of the limitation of the many effects of which it is the cause, but it is supreme over them all.
宇宙能量没有局限，它是一切运动、光、热、色彩的源头，同时它又是一切结果的成因，更在一切结果之上。
投入自己的生活。
投入自己的生活。
应用推荐