You can pour out your heart to me.
你可以向我倾吐心声。
Friends are those whom we can pour out our heart to when we're sad.
朋友是那些我们在悲伤之时可以敞开心扉之人。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇,不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人,我的朋友还有我的精神护理人员。
Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner.
大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。
你可以把你的心事说出来。
Would you like me to pour out the tea?
我给你倒杯茶好吗?
All my love I pour out to you, sun of my life.
我把心中的全部的爱情倾注在你身上,我生命中的太阳。
I pour out the hot wine, and sip, exquisitely.
我倒出温热的酒,优雅地啜了一口。
And afterward, I will pour out my Spirit on all people.
以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。
I imagine a porcelain cup. I pour out the hot wine, and sip, exquisitely.
我想象一个陶瓷做的杯子。我倒出温热的酒,优雅地啜了一口。
Neither pour out all you know nor remark all you see thus to keep a quiet life.
知道的不要全部倾吐,看到的不要都加评语,这样生活可以平静。
A very little encouragement would set her to talk and pour out all within her.
只要人家稍微助助她的兴,她马上把一肚子的话和盘托出。
Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
But for you, I would pour out all my life. Wherever you are, I will always be with you.
但对于你,我愿意付出我的生命,无论你走到哪里,我都会跟你在一起。
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。(细拉)。
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.
在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
Psalms 62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
诗62:8你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Teach us how to pour out our lives for others so that they too may know and experience your love in Christ.
教导我们如何将自己的生命倾注给别人,好让他们也可以认识和经历祢在基督里的爱。奉祂的名求,阿们。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说:“将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。”
Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
箴1:23你们当因我的责备回转,我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然,你不需要在与别人第一次见面时,就畅所欲言,倾诉自己所有最隐私的秘密;所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
Up to the present, it is unknown that so many people pour out their soul. They sing a lot of love-paeans with vehement passions.
古往今来,不知有多少人为之倾倒,用炙热的感情谱写出一曲曲动人的爱情赞歌。
You may decide to "pour out your heart" to a friend. Telling someone about your personal problems can often make you feel better.
你可能决定对一个朋友“倾诉衷肠”。向别人诉说一下自己的心事往往会让你感觉好些。
You may decide to "pour out your heart" to a friend. Telling someone about your personal problems can often make you feel better.
你可能决定对一个朋友“倾诉衷肠”。向别人诉说一下自己的心事往往会让你感觉好些。
应用推荐