His quest for perfection is relentless.
他对完美的追求是不懈的。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
太阳还是那么热。
The minister's voice was a relentless drone.
该大臣的声音是无休止的絮叨。
Americans are deeply concerned about the relentless rise in health care costs and health insurance premiums.
美国人对医疗费用和健康保险费用的不断上涨深感担忧。
The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.
这首歌结合了吉他的拨弦声和不间断的击鼓声。
The result was relentless pressure to improve technique and design.
其结果是不断地要求改进技术和设计。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
The pressure now was relentless.
压力现在毫无减弱之意。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
Perhaps it is actually the publisher who is endangered by the relentless advance of the Internet.
也许实际上是出版商受到了互联网不断发展的威胁。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
The competition is relentless.
竞争是无情的。
The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美。
Winners are relentless, Lord Coe believes.
科勋爵相信，胜者是坚持不懈的人。
Open trades are a relentless feedback loop.
公开交易是个无情的反馈环。
However, in Antarctica, the elements are relentless.
然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。
We have been experiencing a relentless spread of avian flu.
我们一直在经历禽流感持续不断的传播。
Neither constancy nor relentless change will support a creation.
恒久不变和无情的变化都无益于创造。
I make myself the relentless architect of the possibilities of human beings.
我让自己成为人类潜能的坚定设计者。
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
哈里·杜鲁门被不断地游说后决定支持以色列建国。
Truth is a powerful solvent. Stone walls melt before its relentless might.
真理是一种强大的力量，石墙也在它不可抵挡的威力面前瓦解。
Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.
失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。
My own view is that relentless incrementalism may well be the planet's only shot.
我的个人观点是持续的渐进可能是我们这个星球唯一的机会。
应用推荐