In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
不要安下心来做一朵玫瑰。
James Bond: Would you settle for a tulip?
詹姆斯·邦德：一支郁金香会让你满意吗？
Let the wine settle for a while before pouring.
让酒澄清一下再倒。
Minimalists Do Not Settle For a Lower Standard of living.
极简主义不意味低水平的生活。
They had to settle for a very modest house with no garage.
他们只得满足于一栋没有车库的一般的住宅。
Margo: I don't want to be childish, I'd settle for a few years.
玛歌：我不想要有孩子气，我的心早就平静好几年了。
Why settle for a system that caters for 80% of your requirements?
为什么要解决的一个系统，专为80 %，您的要求？
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less.
我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑，后来少卖了很多也认了。
You can never match his rich lifestyle. Why not settle for a simple life?
你永远跟不上他的富贵生活形态的。为什么不选择过简约的生活呢？
You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.
如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。
Almost every forecaster would settle for a ten year limit on the testing of their forecasts.
几乎每个预言家会对测试他们的预言设定一个十年的期限。
Happy people often don't settle for a comfortable life. They are going for an exceptional life.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。他们会追求一种别样的生活方式。
If a professional grading system existed, executives would never settle for a D- in their careers.
如果有专业的分级制度，经理人们永远不会满足于在职业生涯中获得D。
I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.
我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。
Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision.
就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那，这也是你的选择。
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
When you play with Drogba, you often have to settle for a position of second forward. Does this bother you?
当你与德罗巴搭档时，你经常被排在第二前锋的位置。这是个问题吗？
I watch him closely - the hunger and desire to keep improving and not just settle for a couple of trophies.
我近距离观察他，他对进步保持着渴望，不满足于眼前的成功。
Settle for a position that partially satisfies your concerns and those of the other person. A win-lose mode.
你的立场是既有部分自己的意见，又可以有部分别人的意见。这是一个赢输的模式。
He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass.
大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。
Rather than buying the cheapest house in a wealthy neighborhood, settle for a town where people have similar salaries.
还有，与其在富人区里买幢最便宜的房子，不如和那些与你生活水平相当的人住在一起。
People have different notions of how they like to spend a holiday but I 'd settle for a quiet seaside place every time.
人们对于怎样度假有不同的看法，但我总是愿意去海边清静之地。
Buyers would have less reason to settle for a used gas-powered vehicle when they could have a brand-new electric one for less.
当消费者能够以更便宜的价格买一辆全新的电动车的时候，他们可能就不再仅仅满足于开一辆二手的烧汽油的车子了。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
应用推荐