I am not a stranger in paradise.
我不是天堂里的陌生人。
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.
我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger, named White, helped raise $190,000 on a website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的关系，在几周内，这位名叫怀特（White）的陌生人在一个网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。
Give a smile to a total stranger on the street.
在街上给完全不认识的人一个微笑吧。
Never tell a stranger where you live or your phone number.
永远不要告诉一个陌生人你住在哪里或者你的电话号码。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
Please don't go to so much trouble about me, or I'll feel I'm being treated as a stranger.
你对我这样客气，倒有点见外了。
When they graduate, they will help a stranger, just as Woodburn helped them.
等他们毕业，他们会像伍德伯恩帮助他们那样帮助别人。
He doesn't consider anyone a stranger.
他从不把任何一个人当作是陌生人。
Say hello to a stranger. And smile as you do so.
和陌生人打招呼，对他们报以微笑。
Thanks to this stranger, my dad will have a heart.
感谢这个陌生人，我的父亲将获得心脏移植的机会。
You will love again the stranger who was your self.
你会重新爱上这个陌生人——你自己。
Remember, your best friend was once a stranger too.
要记得，你最好的朋友对你来说曾经也是陌生人。
I wonder why he risked his life for a stranger.
我想知道他为什么会为一个陌生人冒生命危险。
What if I did one nice thing for a complete stranger?
如果我帮一个完全不认识的人做了一件好事，那会怎样？
Ah, I thought, seeing the familiar stranger, I'm home at last.
见到了这个熟悉的陌生人，我想，啊，我终于到家了。
Imagine you are going on a 5 minute speed date with a stranger.
想象一下，你将要和一位陌生人共度一个5分钟快速约会。
Imagine you are going on a 5 minute speed date with a stranger.
想象一下，你将要和一位陌生人共度一个5分钟快速约会。
应用推荐