If they offer me the job, I'll take it.
如果他们给我这份工作，我就接受。
When the right opportunity comes along, she'll take it.
适当的机会来临时，她会抓住的。
I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].
我完全赞成并乐于接受这一安排。
Come on. You should take it easy.
嘿，你应该放轻松。
If it doesn't fit, you can always take it back.
要是它不合适，你总还可以把它退回去嘛。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
Do not take it to heart, and cheer up.
别往心里去，振作起来。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
Tom scrawled on his slate, Please take it--I got more.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
OK, everybody, let's take it from the top.
好，咱们大家从头再唱一遍。
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
The exam is very important to us, so we must take it seriously.
考试对我们很重要，所以我们必须认真对待。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
她兴奋地抓住了橘子，决定带回家吃。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
The angel said to himself, "That mother's love is the best thing I have seen. I will take it, too!"
天使自言自语道：“那位母亲的爱是我见过的最好的东西。我也要带走！”
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
He is joking. Don't take it seriously.
他是跟你开玩笑呢。你别当真。
He was joking. Don't take it seriously.
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
If you like it, take it, then.
如果你喜欢，那就买吧！
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
的确很美。我就买这件。
If you get a chance - take it;
如果你得到一个机会——就抓住它；
If you get a chance - take it;
如果你得到一个机会——就抓住它；
应用推荐