The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
Still, it's enough for NASA to take notice.
仍然，这已足够引起美国国家航天局的注意。
This is where I sit up and take notice.
这才是真的让我坐起身，去注意的部分。
Western companies would do well to take notice.
西方企业应好好留意才是。
The men take notice of that sometimes, you know.
你知道，男人有时对这种事还挺注意呢。
But it's our choice whether to take notice or not.
但是我们可以选择要不要去理会他们。
If I sent you a tweet, you may or may not take notice.
如果我发微博给你，你也许注意也许不注意。
People need to take notice when they begin to feel bad.
当感觉不舒服时人们需要注意。
What other animation studios does Aardman take notice of?
阿德曼工作室都关注哪些其他的动画工作室呢？
Even the continent's politicians are starting to take notice.
政客们也开始注意到这点。
I take notice when incredible things happen-whether big or small.
我留心那些发生的不可思议的事情——无论大事儿小事儿。
The world will have several reasons to take notice of Cuba in 2009.
2009年，世界将有诸多理由来关注古巴。
I knew Catholics across the country would take notice of both events.
我知道全国各地的天主教徒都将关注这两件事。
If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!
如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！
If you want people to take notice of you, you must make your accomplishments visible.
如果你想别人注意到你，一定要让别人看得见你的成绩。
Ill teach you how to watch the sun in the sky and take notice of the living things.
我会教你怎么观察天空中的太阳，怎么留意活的东西。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block."
你用来观察和调整的时间越长，你越会被看成是“新来的”。
At only 20 years old, Thomas Mueller has used this world Cup to make the football world stand up and take notice.
年仅20岁的托马斯·穆勒凭借在本届世界杯上的惊艳表现让全世界都为他叫好并开始关注他。
'she is rich, and she'd be sure to take notice o' the maid, 'continued Mrs Durbeyfield;' and 'twill be a very good thing.
“她很有钱，她肯定会看上我们家姑娘的，”德北菲尔德太太接着说。“这是一件非常好的事情。”
When you recognize that you're complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.
当你意识到自己在抱怨的时候，停下来，问问自己是要变的快乐还是继续这样抱怨下去。
While some manufacturers such as Norwalk have been offering it for years, the growing demand has made more manufacturers take notice.
虽然一些如诺沃克这样的制造商已经提供了多年这样的服务，但不断增长的需求引起了更多的制造商的注意。
In any walk of life, if you want other people to take notice of you, you can only do it by relying on solid achievements and sound abililty.
在人生的任何一个角落都一样，想要别人倾听你的声音，就得凭实干取得业绩，凭实力引起注意。
Not only will listeners sit up and take notice, they'll also listen carefully to find out more about what you just said and why you said it.
听众不仅会蓦然凝神，而且还会侧耳细听，更多地寻求你的讲话内容，探询你演讲的原因。
As passers-by stop to enjoy street performances, they are more likely to take notice of the nearby shops and businesses, and to make more purchases.
当路人停下脚步来欣赏街头表演时，他们很有可能会注意到附近的店铺和商行，从而购买更多的物品。
As passers-by stop to enjoy street performances, they are more likely to take notice of the nearby shops and businesses, and to make more purchases.
当路人停下脚步来欣赏街头表演时，他们很有可能会注意到附近的店铺和商行，从而购买更多的物品。
应用推荐