It's a trivial matter and not worth fighting about.
这是一桩小事，不值得为之争辩。
I know it sounds trivial , but I'm worried about it.
我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。
His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。
I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.
我曾被误导相信宣传是件小事。
These may seem like trivial phobias.
这些似乎是微不足道的恐惧症。
On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
It's useless to fire away with such trivial details.
喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。
It's crazy and tiring that a day is full of trivial things.
一整天都是琐碎的事情让人疯狂和疲惫。
Sometimes, these decisions are trivial, such as what marmalade to buy.
有时，这些决定是微不足道的，比如买什么果酱。
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而，尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
They always spar over trivial matters.
他们总是为一些小事而争吵。
We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!
我们尽忙着鸡毛蒜皮的事，还没顾上呢！
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。
Table manners are not trivial.
餐桌礼仪并不琐碎。
So those examples were trivial, but fun.
这些例子虽然琐碎，却也有趣。
The trivial life, is a part of love.
琐碎的生活，也是爱情的一部分。
Life, can be trivial, but also can be poetic.
生活，可以是琐碎的，也可以是诗意的。
That is a not-so-trivial benefit of open source.
这是开源的一个不可小觑的益处。
We decide what is important and what is trivial in life.
我们决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。
Fortunately, adding Seam to your project is trivial.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
Fortunately, adding Seam to your project is trivial.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
应用推荐