An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks.
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
7月份，他颁布了一项法令，命令解散该国所有非官方武装团体。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
The former president paid an unofficial visit to China.
前总统到中国进行了私人访问。
It is now the state's unofficial motto.
现在是德州的非官方格言。
I would not comment on this unofficial behavior.
我对这种非官方的行为不作评论。
But the NMSP could not accept such an unofficial offer.
但新孟邦党不能接受这样一个非官方提议。
But this does not rule out unofficial discussions.
但这并不排除进行非正式的讨论。
“The Land Down Under” is Australia’s unofficial nickname.
“脚下那边的土地”是人们对澳大利亚的别称。
The X2 currently claims the unofficial helicopter speed record.
X2现在宣称持有直升机速度的非官方记录。
In music unofficial remixes can boost sales of the original work.
在音乐行业，非官方的混音版也能促进原版销售。
Instead, money often comes from unofficial sources, at great cost.
于是资金大部分来自非官方的渠道，代价非常高。
You can also use unofficial online development support for both languages.
您还可以使用针对两种语言的非正式在线开发支持。
An unofficial user extension repository is also available (see Resources).
还有一个非官方用户扩展库(见参考资料)。
More and more workers are seeing Friday afternoon as an unofficial holiday.
越来越多的员工将周五下午视作非官方假日。
Official misuses are bad enough, but it's the unofficial USES that worry me more.
官方滥用已经够恶劣了，但非官方的使用让我更加忧虑。
But there's an even easier solution already available - an unofficial Linux version.
但是现在有了更好的解决方案—一个非官方的Linux版本。
There has long been an unofficial truce between networking vendors and server vendors.
长期以来，在网络供应商和服务器供应商之间存在一项非正式的停战协定。
In the 12 months since the unofficial nadir of the recession the economy grew just 3.2%.
自从非官方公布的经济衰退最低点12个月以来，经济仅增长了3.2%。
There are plenty of unofficial Tours of famous TV locations in New York and Los Angeles.
还有许多非官方组织的、纽约及洛杉矶知名电视外景地游览。
The unofficial tally of global Facebook users is approaching 700 million. (SocialBakers)
据非官方统计，Facebook的全球用户数正在迫近7亿大关。
One of the unofficial rules of American media is that pay-television bills always rise.
美国媒体一条不成文的规矩就是付费电视的费用总是不断增加。
The store is one of many unofficial resellers with Apple products on display around China.
这家店是中国众多未获授权而销售苹果产品的经销商之一。
More than 80% of the mobile developers rely on community or unofficial forum websites support.
80%的移动开发者依靠社区或非官方的论坛站点获取支持。
The evening was to conclude with 10 official inaugural balls and countless unofficial parties.
晚上还有十个官方就职舞会以及数不清的非正式晚会。
The evening was to conclude with 10 official inaugural balls and countless unofficial parties.
晚上还有十个官方就职舞会以及数不清的非正式晚会。
应用推荐