I hope Zhanyou time in the post or replies are advised to take note of the version release rules!
希望各位站友在发帖或回帖的时候请尽量注意一下本版的版规！
If your version release means changes or work at the client side, you might not want to make updates frequently.
如果版本发布涉及到客户端的更改或工作，您可能不希望频繁地做出更新。
Beta 1 version of this framework was released last month and the second Beta version release is scheduled for the end of next month.
此框架的Beta1版本在上月发布，第二Beta版本计划在下个月末发布。
Latest the tribe version release can the establishment reach to 300 more people's tribe, and have the document of unlimited capacity share ability.
最新推出的部落版可以建立多达300人的部落，并且具有不限容量的文件共享能力。
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
Two files are offered for each version release: an uncompressed file and a "minified" file (this highly compressed version is faster to load but impossible to trace if you're so inclined).
为每个版本提供了两个文件：一个未压缩的文件和一个 “缩小的” 文件（这种经过高度压缩的版本可快速加载，但是难以跟踪）。
What version, release, and maintenance level of AIX is running on my system?
系统上运行的AIX的版本、发布版本和维护级别是什么？
Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment?
您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响？
Along with date, time, version, and release information, we also find the dump reason code.
除了包含日期、时间、版本和发布信息外，还包含转储原因代码。
A Release identifies the "version" of the software.
一个发布识别软件的版本。
I recommend that you use this version until the 0.95 release.
建议您在0.95版正式发布之前使用这个版本。
Upon completion of successful testing, the programming pair will version and release the code they modified into the team baseline.
一旦测试成功完成，编程对将确定版本号并将他们修改的代码发布到小组基线中去。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
The application version that is a release candidate for production.
作为生产发布候选版本的应用程序版本。
Second, AIX breaks down its versioning into four levels of granularity: version, release, technology level (formerly maintenance level), and service pack.
第二，AIX 把版本分为四个粒度级：版本、发布版、技术级别（以前称为维护级别）和服务包。
You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed.
您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。
In the current release, the protocol version is 3.
在当前发布的版本中，协议的版本号是3。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
The following commands display the version, release, and maintenance levels of AIX.
以下命令显示AIX的版本、发布版和维护级别。
Its recent version 4.3 release continues in that tradition.
它最新的4.3发行版继续了这一惯例。
The latest official Android OS release is Gingerbread, version 2.3.
而安卓的官方最新版本是姜饼，版本号是2.3。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
希望我们在最终的正式版本上能看到。
Initially, the release version is given to users.
最初，将发行版给用户。
At the time of this writing, the current release is version 2.7.3.
在本文编写之际，最新的版本为2.7.3版。
OpenLDAP USES a three part version number for each release.
OpenLDAP的每个版本使用分三部分的版本号。
Displays which licensed program products (LPPs) are installed, including their version and release, and whether the software is committed or applied.
显示安装了哪些licensedprogram product (LPP)，包括它们的版本和发布版，以及软件是提交的还是应用的。
At the time of this writing, Apache Jackrabbit, the Apache Foundation's open source implementation of JSR-170, has reached a version 1.0 release.
在编写这篇文章的时候，ApacheJackrabbit(即apache基金会的JSR- 170的开源实现)的发行版已经到了版本1.0。
At the time of this writing, Apache Jackrabbit, the Apache Foundation's open source implementation of JSR-170, has reached a version 1.0 release.
在编写这篇文章的时候，ApacheJackrabbit(即apache基金会的JSR- 170的开源实现)的发行版已经到了版本1.0。
应用推荐