All students without exception must take the English examination.
所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
The vehicles are without exception old, rusty and dented.
这些车辆无一例外地破旧、锈迹斑斑且有撞痕。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
There's no rule without exception.
没有哪个规则没有例外。
These regulations apply to everyone, without exception.
这些规章对谁都适用，没有例外。
有规则就有例外。
Everyone should obey the rule without exception.
每个人毫无例外地都要遵守规则。
All the parents, without exception, forced them to move on.
而他们的父母无一例外地逼着他们继续前进。
Results All the patients have been cured, without exception.
结果所有患者全部治愈，无1例死亡。
Actually, every coin has two sides. Advertising is without exception.
实际上，硬币都有两面。广告也不例外。
Everyone we've met, without exception, has fallen into one of 5 categories.
我们所遇到的每一个人，无一例外，都可以归入五个分类中的一个。
"I can say that all great creators, without exception, have taken breaks," says Buzan.
“我可以说，所有伟大的创作者，毫无例外地，都有休息时间，”布赞说。
This is so fundamentally human that it's found in every culture without exception.
这是基本的人性，全球各地无一例外，都是这样。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.
几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。
(Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.)
(几乎无一例外的是，你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。)
This year, without exception, we will organise the 2nd spring excursion for all of you again.
今年我们也不例外，我们将为大家组织第二次的春游活动。
Indeed, every member of your staff, from the manager to the room-cleaning maid, was, without exception, extremely polite and helpful.
事实上，你们的每一名员工，从经理到房间清洁工都彬彬有礼、乐于助人，无一例外。
I am trying rather to see him as his own friends and contemporaries saw him. And they without exception regarded him as one of the greatest of men.
我正努力地像他自己的朋友和同代人看他那样去看他，而他们毫无例外地视他为最伟大的人物之一。
The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
对于所有论断一律进行质疑性的、基于证据的评估的教学根本上是一个的理智健全的问题。
One of the cardinal rules of joyful living is that judging others takes a great deal of energy and, without exception, pulls you away from where you want to be.
活得快乐最重要的准则之一就是，评判他人要花费很多精力，而且毫无例外地要耽误你的正事。
Wherever they went, Chao, without exception, interpreted for the British philosopher in the very local dialect. And this simply became a far-spread story at the time.
所到之处，赵元任一律用当地方言进行翻译，一时传为佳话。
All things must act on Tao without exception. Emperors comply with Tao to govern their country, thus their countries prosper; otherwise, they will lose their thrones.
万物都必须遵循这个道去运作，无一例外。帝王顺着这个道治理国家则昌，逆之则亡。
All things must act on Tao without exception. Emperors comply with Tao to govern their country, thus their countries prosper; otherwise, they will lose their thrones.
万物都必须遵循这个道去运作，无一例外。帝王顺着这个道治理国家则昌，逆之则亡。
应用推荐